block grant oor Deens
block grant
en
a grant of federal money to state and local governments to support social welfare programs; "block grants reduce federal responsibility for social welfare"
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bloktilskud
The development of the block grant was designed to open up a funding window for small projects and simplify their management.
Tanken med bloktilskud var at kunne tilbyde finansiering af små projekter og forenkle deres administration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, under the CTA the counties receive state funding by way of annual block grants (11).
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EurLex-2 EurLex-2
In addition, under the CTA the counties receive state funding by way of annual block grants (16).
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detEurLex-2 EurLex-2
3- Calls for block grants closed on 29 April 2002
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Block grants
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyEurLex-2 EurLex-2
The whole point of the block grant is to... bring the West Side back to make it high-end.
I stk. # tilføjes følgende afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country relies heavily on the annual block grant provided by Denmark, accounting for an estimated 32% of GDP.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålnot-set not-set
Block grants are proposed annually to NGOs which have been co-financed for at least three of the last five years.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.EurLex-2 EurLex-2
The development of the block grant was designed to open up a funding window for small projects and simplify their management.
Det er min kone SarahEurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of the value of block grants to NGOs in connection with operations cofinanced under budget heading B7-6000.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
The latter are also required to inform the Commission on activities co-financed under a block grant at the reporting stage (paragraph 7.2).
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet ogde øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
At the time of writing, the 2002 figures mentioned in the table above do not take into account the results of the block-grants.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECEurLex-2 EurLex-2
The Commission supported AMUE by a block grant of ECU 500 000 in 1997 as part of the Commission's economic and monetary union (EMU) information programme.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurLex-2 EurLex-2
Block grants have the advantage of enabling European NGOs to make use of the money quickly and flexibly for the projects which they consider the most important.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerEurLex-2 EurLex-2
Block grants were awarded to NGOs who had demonstrated a good track record in the implementation of projects and previous block grants co-financed by the Commission.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
The out-of-block power limits are applied to spectrum within the 1 452-1 492 MHz frequency band which is outside a block granted to an operator.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEurLex-2 EurLex-2
Commitments for 2002 total EUR13.8 million for Central America and EUR24.7 million for South America to which should be added, for completeness' sake, the "all countries" block grants.
Vi er sikre på det navn, ikke?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has no intention of discontinuing block grants, but believes the instrument must be modified to allow greater management efficiency while still meeting the needs of the ultimate beneficiaries.
Jeg ringer tilbageEurLex-2 EurLex-2
Projects financed under block grants had to fully conform to the terms of the 1988 General Conditions for co-financing which provided the framework for type of project and beneficiary country.
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenEurLex-2 EurLex-2
Decisions on the Community co-financing of projects and programmes (multiannual programmes, consortium operations, block grants) exceeding ECU 2 million shall be adopted under the procedure laid down in Article 9.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller medposten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Decisions on the Community co-financing of projects and programmes (multiannual programmes, consortium operations, block grants) exceeding ECU 2 million shall be adopted under the procedure laid down in ►M1 Article 8 ◄ .
Hør her, sønnikeEurLex-2 EurLex-2
Decisions on the Community co-financing of projects and programmes (multiannual programmes, consortium operations, block grants) exceeding ECU 2 million shall be adopted under the procedure laid down in Article 8 (2).
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
Total revenues to the Greenlandic government were 4 510 million DKK in 1999, including 2 654 million DKK as a block grant from the Danish state and 288 million from fishing licences.
Hvad er det med dig din fede tønde??not-set not-set
The Commission has been in regular contact with the private sector, and believes that there is a reservoir of interest in the EIT which can be tapped, including block grants to the EIT's endowment.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
Greenland's per capita Gross National Income amounts to 29,300 EUR (2010), but as most everyday goods have to be imported, it runs a significant trade deficit, covered by an annual Block Grant from Denmark.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opnot-set not-set
The fact that the public service capital injection was not made in accordance with the normal annual block grant procedure thus does not mean that it was not made on the basis of the scheme.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneEurLex-2 EurLex-2
1576 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.