charisma oor Deens
charisma
en
(Christianity) An extraordinary power granted by the Holy Spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
karisma
How his charisma and infectious laugh escaped me remains a mystery!
Det er mig et mysterium, hvordan hans karisma og smittende latter kan have undgået min opmærksomhed!
udstråling
He's simply sailing on his charisma and star power.
Han sejler bare på sin udstråling og stjernekraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robbie Collin of The Telegraph called it "as broad, accessible and trombonishly unsubtle as a subtitled Driving Miss Daisy"; according to Collin, the "characters are conduits for charisma rather than great dramatic roles, but the horseplay between Sy and Cluzet is often very funny, and one joke bounces merrily into the next."
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagWikiMatrix WikiMatrix
Does he have charisma?
Jeg har en fornemmelse om det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's time for me to gain some charisma.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Charisma is their Hamelin and they are the Pied Pipers.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneLiterature Literature
I guess the Charisma’s not quite keeping up with the competition these days.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberLiterature Literature
They said things like: “She’s got bags of charisma and yet other women can still identify with her.”
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesLiterature Literature
The woman’s physical presence was extraordinary and her immense power and charisma radiated around the square.
Tænk ikke engang på detLiterature Literature
And isn’t that exactly the angle he has exploited in his tales about working aboard the Charisma?
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortLiterature Literature
Nothing in Hitler’s life before he reached the age of thirty indicates that he possessed any such remarkable charisma.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauLiterature Literature
Mr Prodi, you appeared as the saviour of a foundering institution, as the person who could provide the charisma needed for the job.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
‘Ladies and gentlemen, welcome to Charisma Karaoke!
Fra i dag gør vi modstand!Literature Literature
The Charisma is not going to reach Åbo.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenLiterature Literature
23. those considered charismatic by their top executives: Bradley Agle et al., “Does CEO Charisma Matter?
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.Literature Literature
He is suddenly struck by a crazy feeling that the Charisma has sucked him back into his old life.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.Literature Literature
With his prowl, his confidence, his natural charisma and his looks, he owned the room.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etLiterature Literature
Charisma is hard to define, near impossible to measure and too elusive to copy.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detLiterature Literature
strong managerial skills, leadership and charisma to direct and motivate a dynamic Directorate-General staffed with highly competent professionals,
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
First, McClellan proponents say that because the general was a conservative Democrat with great personal charisma, radical Republicans fearing his political potential deliberately undermined his field operations.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderWikiMatrix WikiMatrix
Some are waiting impatiently for the Charisma to leave port so the bars can reopen.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Literature Literature
Madde hopes they don’t end up under the Charisma when the ship finally settles onto her side.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
Even from this distance, Alice could feel the force of his personality and charisma.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetLiterature Literature
Gene Hunt without the charisma, Jack Regan without the hard moral centre.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetLiterature Literature
To her, the Charisma is just a job.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenLiterature Literature
Felt the charisma radiating out of him.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.Literature Literature
And therein lies the true essence of his charisma.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.