out-of-process component oor Deens
out-of-process component
en
A component that runs in a separate process space from its client.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
out-of-process-komponent
en
A component that runs in a separate process space from its client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third stage of the project would consist of collecting samples of seven individual feedingstuff components and carrying out detailed investigations of manufacturing processes.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetEurLex-2 EurLex-2
Mechanical processing of metal components, cutting, spotting, cutting out and bending of metals, joining (assembling) of metal components
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martstmClass tmClass
Effective functioning of the Council and its ability to carry out its duties in an independent and impartial manner are key components of the implementation process.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer of subsystems or safety components, having detailed knowledge of the design and production process, is best placed to carry out the conformity assessment procedure.
Begrundelsenot-set not-set
(29) The manufacturer of subsystems and safety components, having detailed knowledge of the design and production process, is best placed to carry out the complete conformity assessment procedure.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.EurLex-2 EurLex-2
The processing of blood components shall be carried out using appropriate and validated procedures including measures to avoid the risk of contamination and microbial growth in the prepared blood components.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
The processing of blood components shall be carried out using appropriate and validated procedures including measures to avoid the risk of contamination and microbial growth in the prepared blood components
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeoj4 oj4
In this context, dealing with still elevated levels of non-performing loans and following common principles in the design of insolvency frameworks for businesses and households, including by improving national insolvency procedures and out-of-court settlement frameworks, constitute key components of a successful and growth-friendly deleveraging process.
LÆGEMIDDELFORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Under certain preferential agreements reductions of import duties for processed agricultural products, which may lead to a phasing out, are granted on the agricultural components of the import duties within the framework of the commercial policy of the Union.
Identifikation af vareneEurLex-2 EurLex-2
The proposed measures set out in this Directive incorporate requirements for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components.
Bilag VIIIa affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
For imports into Spain , the amount of that component shall be determined by separating out , from the protection applied on 1 January 1985 , the component or components designed to ensure the protection of the processing industry ; however , this amount may not exceed the level of the Community protection component fixed for that product .
Så hun skabte digEurLex-2 EurLex-2
‘processing’ means any step in the preparation of a blood component that is carried out between the collection of blood and the issuing of a blood component;
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
processing means any step in the preparation of a blood component that is carried out between the collection of blood and the issuing of a blood component
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseoj4 oj4
(j) ‘processing’ means any step in the preparation of a blood component that is carried out between the collection of blood and the issuing of a blood component;
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEurLex-2 EurLex-2
Medical apparatus and instruments, namely, modules and filters for use in medical apparatus equipped with the aforesaid membranes and bundles, in the nature of hemodialysers, hemofiltration modules, hemodiafiltration modules, endotoxin removal filters, namely, filters that process human blood to filter out and remove endotoxins, plasmapheresis modules, hemoconcentrators, namely, self-contained components that process human blood to increase the concentration of cells and proteins in the blood
AnvendelsesområdetmClass tmClass
They may also be separated through apheresis (the process whereby whole blood is withdrawn and a desired component is separated out with the remainder of the blood returned to the donor).
Nedsat nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Personnel in blood establishments shall be available in sufficient numbers to carry out the activities related to the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components and be trained and assessed to be competent to perform their tasks.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
Personnel in blood establishments shall be available in sufficient numbers to carry out the activities related to the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components and be trained and assessed to be competent to perform their tasks
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeoj4 oj4
The message sequence for the reconciliation process, the status of the reconciliation process and the status of the Kyoto units or allowances involved in the reconciliation process during the message sequence, and the components and functions which are utilised during the message sequence, are set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision #/CP.# of the Conference of the Parties to the UNFCCC
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.oj4 oj4
The message sequence for the reconciliation process, the status of the reconciliation process and the status of the Kyoto units or allowances involved in the reconciliation process during the message sequence, and the components and functions which are utilised during the message sequence, are set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC.
Jeg elsker dig, farEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.