pre-installed software oor Deens
pre-installed software
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Forinstallerede programmer
en
software already installed and licensed on a computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branding takes place both externally (network operator's logo on the handset) and internally (network operator's pre-installed software).
Opbevaringstidnot-set not-set
Pre-installed software on electronic boards or computers, electronic tablets, desktop and laptop computers
Erforskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealtmClass tmClass
Often new PCs come with pre-installed software which the manufacturer was paid to include but is of dubious value to the purchaser.
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERWikiMatrix WikiMatrix
Computer software used to install and update software patches, and computer software updates and upgrades to pre-installed software to resolve software and IT security and vulnerability issues
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedtmClass tmClass
20 By letter of 8 January 2009, Sony refused to process that reimbursement, submitting that the VAIO computers with pre-installed software form part of a single and non-separable offer.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (somaspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurLex-2 EurLex-2
47 In the present case, as is apparent from the order for reference, the overall price of the whole package, consisting of a computer equipped with pre-installed software, was communicated to Mr Deroo-Blanquart.
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
Pre-installed software commonly suffers from one or more of the following problems: It is usually licensed for use only on the computer on which it was pre-installed, and is not transferable to other computers.
Og sa prisenWikiMatrix WikiMatrix
50 In the present case, as is clear from the order for reference, the computer that was the subject matter of the sale at issue in the main proceedings was, in any case, only offered for sale equipped with the pre-installed software.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesEurLex-2 EurLex-2
39 In that regard, it is clear from the order for reference, as was noted in paragraph 35 above, that the consumer was duly informed, prior to the purchase, that the model of computer at issue in the main proceedings was not marketed without pre-installed software.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between Mr Vincent Deroo-Blanquart, domiciled in France, and Sony Europe Limited (‘Sony’), successor in law to Sony France SA, established in France, regarding a commercial practice consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerEurLex-2 EurLex-2
18 It is apparent from the case-file in the main proceedings that, on 27 December 2008, Mr Deroo-Blanquart acquired a Sony laptop in France – model VAIO VGN-NR38E – which was equipped with pre-installed software including Windows Vista Home Premium operating system and various other software applications.
Det burde ikke være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 5 and 7 — Combined offer — Sale of a computer equipped with pre-installed software — Material information relating to the price — Misleading omission — Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software)
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Consumer protection - Unfair commercial practices - Directive 2005/29/EC - Articles 5 and 7 - Combined offer - Sale of a computer equipped with pre-installed software - Material information relating to the price - Misleading omission - Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software))
Frank var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the consumer is unable to obtain a computer which is not equipped with software from the computer manufacturer?
Det skal du ikke tænke påEurLex-2 EurLex-2
Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the manufacturer leaves the consumer no choice other than to accept the software or cancel the sale?
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
(2) Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the manufacturer leaves the consumer no choice other than to accept the software or cancel the sale?
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEurLex-2 EurLex-2
(3) Must Article 5 of Directive 2005/29 be interpreted as meaning that a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software constitutes an unfair commercial practice where the consumer is unable to obtain a computer which is not equipped with software from the computer manufacturer?’
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaEurLex-2 EurLex-2
encourage all EU computer manufacturers to pre-install child protection software that can be easily activated
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.oj4 oj4
encourage all EU computer manufacturers to pre-install child protection software that can be easily activated;
Dette job er mere værd end dig og et par småmønternot-set not-set
Moreover, as is also apparent from the order for reference, prior to the purchase of the computer at issue in the main proceedings, Mr Deroo-Blanquart, as a consumer, was duly informed via Sony’s retailer of the existence of pre-installed software on that computer and the specific nature of each of those items of software.
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherEurLex-2 EurLex-2
19 When using that computer for the first time, Mr Deroo-Blanquart refused to subscribe to the operating system’s ‘end-user licence agreement’ (EULA), displayed on that computer’s screen, and requested, on 30 December 2008, reimbursement from Sony of the part of the purchase price of the computer corresponding to the cost of the pre-installed software.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.EurLex-2 EurLex-2
2. In the context of a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software, the failure to indicate the price of each of those items of pre-installed software does not constitute a misleading commercial practice within the meaning of Article 5(4)(a) and Article 7 of Directive 2005/29.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseEurLex-2 EurLex-2
In the context of a combined offer consisting of the sale of a computer equipped with pre-installed software, the failure to indicate the price of each of those items of pre-installed software does not constitute a misleading commercial practice within the meaning of Article 5(4)(a) and Article 7 of Directive 2005/29.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
21 Mr Deroo-Blanquart declined that offer and, by a document lodged on 17 February 2011, issued proceedings against Sony before the tribunal d'instance d’Asnières (District Court, Asnières, France) for payment, inter alia, of EUR 450 as a lump sum for the pre-installed software, and of EUR 2 500 for the damage suffered as a result of unfair commercial practices.
Hvem er splejsen?EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.