subsistence level income oor Deens
subsistence level income
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
eksistensminimumsindkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She adds: “Research consistently finds that money cannot buy happiness —after you reach a subsistence level, income is not significantly related to life satisfaction.”
Generelle betingelserjw2019 jw2019
If the WAZ allowance, together with the remaining family income, is less than the subsistence-level income, an additional payment may be granted in accordance with the Supplementary Benefits Act (TW, Toeslagenwet).
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEuroparl8 Europarl8
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseEuroparl8 Europarl8
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs).
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.EurLex-2 EurLex-2
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs
Det er derfor, du ikke selv har børnoj4 oj4
And that Europe, in this light, has no need of more working poor — that is, people on an income of under or up to 20 % higher than the legal minimum subsistence level, who cannot actually get by on this income?
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarnot-set not-set
58 The benefits at issue are intended to cover the risk of dependence and not to compensate the material deprivation of the beneficiaries, because they do not raise the income of the beneficiaries to the level of the minimum subsistence income, but may be granted to them even where their income exceeds 1.4 to 4 times the minimum subsistence income.
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålEurLex-2 EurLex-2
The resulting reduction in her benefits was not compensated for by any supplement because, after taking into account her spouse' s income, the couple' s income was above the minimum subsistence level.
Du er den " Anden. "EurLex-2 EurLex-2
Because his pay is below the minimum subsistence level (as defined by the Law on income tax), Mr Sürül - the Sozialgericht observes - receives some of the income necessary to meet the cost of maintaining his family from his family of origin.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtEurLex-2 EurLex-2
Unemployment, working in unsafe conditions, pension levels lower than the minimum subsistence income and difficulties in accessing decent public services are some of the main causes of the state of poverty whose nature justifies us talking about the feminisation of poverty in Europe.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldEuroparl8 Europarl8
- the Law of 11 June 1987 (Netherlands Official Gazette 1987, 281) on income provisions for elderly or partially disabled, formerly self-employed persons whose income consistently falls below the subsistence level and who have therefore given up their business or profession (Act on income provisions for elderly or partially disabled, formerly self-employed persons), in the version currently in force.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business
Han skal ikke gengælde beskydningenoj4 oj4
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.EurLex-2 EurLex-2
"( 1)Is a system of allowances for ( not unemployed ) workers in the event of incapacity for work which provides for allowances at the level of the minimum subsistence income except in cases where the wage previously earned by the person entitled to the allowance was, in part because he or she was working on a part-time basis, below that level in accordance with Article 4(1 ) of Directive 79/7/EEC?
Så bliver jeg herEurLex-2 EurLex-2
This measure exists in several European countries and is characterised, in its various forms, by the guarantee of a minimum level of income, regarded as essential for subsistence, together with the development of incentives so that beneficiaries can become independent of this support.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningnot-set not-set
(21) More specifically, the Member States are precluded from excluding from the scope of this concept persons who only receive remuneration which is below the minimum level of subsistence, particularly where he or she can supplement that income by other means including income generated by another member of the family.
Mon jeg får hende at se igen?EurLex-2 EurLex-2
Given the critical situation of incomes in the sector, such a suspension will only be possible if a suitable level of income support is made available to the fishermen for its duration, so as to ensure their and their families' subsistence.
Ja, det er navnet på listen, Mr Leiternot-set not-set
Their amount is essentially limited to the funds necessary to guarantee a minimum, decent level of subsistence and they are based on household consumption expenditure for lower income brackets, as indicated by the statistics [see Paragraph 4 of the Gesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe (Law on the Calculation of Standard Needs)].
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
- definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
Jeg kendte en tysker engangEurLex-2 EurLex-2
— definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
Okay, hvem sagde det?EurLex-2 EurLex-2
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm
Jeg kan tage tiIbageeurlex eurlex
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm;
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
— definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm;
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.