About Face oor Duits
About Face
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
About Face
en
About Face (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
about face
en
(US) A military command to a formation of soldiers to reverse the direction in which they are facing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kehrtwendung
As a result, Francis I did an about-face and launched a fierce campaign of suppression.
Franz I. machte daraufhin eine Kehrtwendung und setzte eine heftige Kampagne der Unterdrückung in Gang.
Wendung
Surprisingly, though, there was a sudden about-face!
Überraschenderweise gab es jedoch eine plötzliche Wendung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About-face!
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fought his way upward, but Donovan kicked wildly, They did an about-face, Greg.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
Virunga about-faced, leaned on his cane, and stared up at a balcony on the third level.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.Literature Literature
He didn't want to think about facing his friends.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
It’s all about face, something you Anglo-Saxons will never understand.”
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
I can’t operate twice.’”16 The reason for Paz’s postelection about-face remains something of a mystery.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
For a second Hettie thought about facing the Belusites, if it was them.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
The days passed slowly while the allied fleet practiced right turns and about-faces.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
about-face [Am.] [noun]
Nicht für uns, wir verhungertenlangbot langbot
(b) Why should we not be fearful about facing trials?
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
I was suspicious since it was such an about-face, you know?
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenLiterature Literature
Finally, he did an about-face and walked out of the pub.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
The captain saluted, made an about-face, and left the command post.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
What could've caused Zar to do such an about-face?""
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
But he calmed himself and decided it was time for an about-face.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
to do an about-face [Am.] [verb] [mil.]
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenlangbot langbot
We’re talking about facing Hell’s most depraved demon, in the Underworld’s deepest level.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
Sincere Catholics see in this an abrupt about-face.
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
I - - that was a quick about-face.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that was the thing about facing death, as Benna had often pointed out.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenLiterature Literature
I burrowed under the covers and groaned as I thought about facing the day.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
Miles saluted, about-faced, and marched, as stiff as any ancient ramrod.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
More recently, noted philosopher Antony Flew, who advocated atheism for 50 years, did an about-face of sorts.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about-face in the American electorate.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinNews commentary News commentary
“Are you suggesting the Church did an about-face and took the Knights into their fold?”
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
20877 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.