Alban Gerhardt oor Duits

Alban Gerhardt

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alban Gerhardt

voorbeelde

Alban Gerhardt, born in Berlin in 1969, was a student of Boris Pergamenschikow, Markus Nyikos and Frans Helmerson.
Alban Gerhardt, 1969 in Berlin geboren, war Schüler von Boris Pergamenschikow, Markus Nyikos und Frans Helmerson.

Alban Gerhardt plays a Matteo Gofriller cello dating from 1710.
Alban Gerhardt spielt ein Cello von Matteo Gofriller aus dem Jahr 1710.

Master classes with Josef Schwab and Alban Gerhardt complete her musical training.
Meisterkurse bei Josef Schwab und Alban Gerhardt ergänzen ihre musikalische Ausbildung.

Renowned cellist Alban Gerhardt founded Musicians4UnitedEurope a few weeks ago. The association...
Erst vor wenigen Wochen rief der renommierte Cellist Alban Gerhardt die Initiative...

In addition to his extensive performances as a soloist, chamber music features significantly in the work of Alban Gerhardt.
Neben seiner intensiven solistischen Tätigkeit hat auch die Kammermusik in Alban Gerhardts Schaffen eine wichtige Bedeutung.

The cellist here is Alban Gerhardt, who also performed the world premiere of the concerto in London in 2009.
Am Cello ist Alban Gerhardt zu hören, der schon 2009 an der Uraufführung des Konzerts in London mitwirkte.

A regular performer of contemporary music, Alban Gerhardt was introduced to the Nuremberg audience in 2012 with Dvorak’s Cello Concerto.
Alban Gerhardt, der regelmäßig zeitgenössische Musik interpretiert, hat sich 2012 dem Nürnberger Publikum mit dem Dvorak-Cello-Konzert vorgestellt.

But that’s not all: many former members, such as Sabine Meyer, Christian Tetzlaff, Tabea Zimmermann and Alban Gerhardt, are today successful soloists.
Aber nicht nur das: Viele ehemalige »BJOler« wie beispielsweise Sabine Meyer, Christian Tetzlaff, Tabea Zimmermann und Alban Gerhardt sind heute erfolgreiche Solisten.

Alban Gerhardt has, for nearly thirty years, made a unique impact on audiences worldwide with his intense musicality, compelling stage presence and insatiable artistic curiosity.
Durch sein hohes Maß an Musikalität, seine überwältigende Bühnenpräsenz und seine nahezu unstillbare künstlerische Neugier hat Alban Gerhardt seit 25 Jahren eine einzigartige Wirkung auf sein Publikum weltweit.

Alban Gerhardt has, for twenty-five years, made a unique impact on audiences worldwide with his intense musicality, compelling stage presence and insatiable artistic curiosity.
Durch sein hohes Maß an Musikalität, seine überwältigende Bühnenpräsenz und seine nahezu unstillbare künstlerische Neugier hat Alban Gerhardt seit 25 Jahren eine einzigartige Wirkung auf sein Publikum weltweit.

Thus, Julia Fischer made her debut at the age of 17 as part of the “Meisterwerk” concerts. Names like Christoph Eschenbach, Christine Schäfer and Alban Gerhardt are closely associated with this concert series.
Im Rahmen der Konzertreihe „Das Meisterwerk“ debütierte Julia Fischer als 17-Jährige; Namen wie Christoph Eschenbach, Christine Schäfer oder Alban Gerhardt sind eng mit der Konzertreihe verknüpft.

His sound is unmistakable, and his interpretations are characterised by spontaneity and originality: after early success in competitions, cellist Alban Gerhardt made his debut with the Berliner Philharmoniker when he was 21 years old.
Programm Sein Klang ist unverwechselbar, und seine Interpretationen zeichnen sich durch Spontaneität und Originalität aus: Nach frühen Wettbewerbserfolgen debütierte der Cellist Alban Gerhardt als 21-Jähriger bei den Berliner Philharmonikern.

He has concertized with such eminent artists as Itzhak Perlman, Joshua Bell, Antje Weithaas, Tabea Zimmermann. Alban Gerhardt and Frans Helmerson, to name but a few, and performs frequently with instrumentalists and singers in the U.S. and Europe.
Er war Kammermusikpartner von Künstlern wie Itzhak Perlman, Antje Weithaas, Mihaela Martin, Tabea Zimmermann, Alban Gerhardt und Frans Helmerson, um nur einige wenige zu nennen.

He also works for Bärenreiters arranging vocal scores, developed new formats for concerts in collaboration with artists including Annette Dasch, Tzimon Barto, Alban Gerhardt and Linus Roth and works closely with the Dirigenten(conductors')forum for promoting young talented musicians.
Zudem ist er als Herausgeber von bereits prämierten Klavierauszügen für den Bärenreiter Verlag tätig, entwickelt in der Zusammenarbeit mit Künstler*innen wie Annette Dasch, Tzimon Barto, Alban Gerhardt oder Linus Roth neue Konzertformate und engagiert sich in enger Zusammenarbeit mit dem Dirigentenforum für die musikalische Nachwuchsförderung.

Alban Gerhardt describes the work as follows: “The concerto is like a wonderfully intricate narrative: full of colours, fragmentary at times, then extremely lyrical again – and there are also a few explosive, virtuosic passages.” occupies a central position in his homeland.
Gleich in den ersten Takten zeigt sich so der typische Personalstil Brett Deans. »Das Konzert ist wie eine wundervoll verflochtene Erzählung: voller Farben, mal fragmentarisch, dann wieder sehr lyrisch – und es gibt auch ein paar explosive, virtuose Sachen«, fasst Alban Gerhardt das Werk in Worte und hat gleichzeitig großen Respekt vor den spieltechnischen Anforderungen: »Ich habe ein bisschen Angst vor einigen Stellen, die sehr schnell sind und viele Taktwechsel haben.

Hyperion is delighted to introduce the highly sought-after German cellist Alban Gerhardt to the label with these dazzling performances of three cello concertos written within the span of five years either side of the close of the nineteenth century.
Mit diesen drei Cellokonzerten, die innerhalb von fünf Jahren um die Wende zum 20. Jahrhundert herum entstanden, werden zwei Komponisten vorgestellt, die sich an der Vergangenheit orientierten und einer, der in die Zukunft schaute.

A wonderful chamber music recording: Steven Osborne on the C. Bechstein concert grand piano D 282 of the Berlin Philharmonic plays with violinist Viviane Hagner and cellist Alban Gerhardt the Trio Opus 40 by Schostakowitsch and the Trio D 898 by Schublert.
Eine wunderbare Kammermusikaufnahme: Steven Osborne am C. Bechstein Konzertflügel D 282 der Berliner Philharmonie spielt mit der Geigerin Viviane Hagner und dem Cellisten Alban Gerhardt das Trio op. 40 von Schostakowitsch und das Trio D 898 von Schubert.

Among those taking part in the 2012 festival are, alongside Jan Vogler himself on cello, old and new comrades-in-arms including the violinist Mira Wang, the cellist Alban Gerhardt, the clarinettist Jörg Widmann and the pianists Lise de la Salle and Olli Mustonen.
Zu den Mitwirkenden des Festivals 2012 gehören neben Jan Vogler am Cello alte und neue Weggefährten wie die Geigerin Mira Wang, der Schirmherr des Moritzburg Festivals 2012 ist der französische Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, Maurice Gourdault-Montagne.

Biography as PDF: DE EN Praised for the “warm songfulness of his playing” (The Telegraph) at the 2016 BBC Proms, Alban Gerhardt has, for twenty-five years, made a unique impact on audiences worldwide with his intense musicality, compelling stage presence and insatiable artistic curiosity.
Gelobt für die “warme Kantabilität seines Spiels” (The Telegraph) bei den BBC Proms 2016, hat Alban Gerhardt seit 25 Jahren eine einzigartige Wirkung auf sein Publikum weltweit durch sein hohes Maß an Musikalität, seine überwältigende Bühnenpräsenz und seine nahezu unstillbare künstlerische Neugier.

On 29 July 2015 Lera Auerbach will perform at the chamber concert at Johannisberg Castle together with Daniel Hope (violin) and Alban Gerhardt (violoncello) with the following works on the programme: Sonata for Violoncello and Piano, Piano Trio No. 2 (“Triptych”), Violin Sonata No. 3 and the world premiere of a piano trio adaptation of Robert Schumann's “Dichterliebe”.
Am 29. Juli 2015 tritt Lera Auerbach zusammen mit Daniel Hope (Violine) und Alban Gerhardt (Violoncello) auf Schloss Johannisberg in einem Kammerkonzert auf, auf dessen Programm folgende Auerbach-Werke stehen: Sonate für Violoncello und Klavier, Klaviertrio Nr. 2 („Triptychon“), 3. Violinsonate und die Uraufführung einer Klaviertrio-Bearbeitung von Robert Schumanns „Dichterliebe“.

Alban Gerhardt is attacked by Christine Lemke-Matwey for his political engagement, Laura Wikert‘s criticism of David Garrett earns her a mini shitstorm from his groupies, Norbert Schläbitz condemns traditional musicology, Hartmut Welscher and Tobias Ruderer settle up with Deutsche Grammophon‘s marketing policy, Igor Levit defends his unjustly harassed colleagues in an angry rant, and Alphonse Sauer seriously speaks of »journalist fascism«.
Alban Gerhardt wird von Christine Lemke-Matwey wegen seines politischen Engagements angegriffen, Laura Wikerts Kritik an David Garrett beschert ihr einen Mini-Shitstorm durch dessen Groupies, Norbert Schläbitz verdammt pauschal die historische Musikwissenschaft, Hartmut Welscher und Tobias Ruderer rechnen mit den Marketingstrategien der Deutschen Grammophon ab, Igor Levit verteidigt seine unfair gedisste Kollegenschaft in einer Belanglosigkeiten, wie man sie sich nicht schöner wünschen könnte – ich fühle mich bestens unterhalten.

Many of the Philharmoniker’s musicians and internationally successful soloists too, such as Sabine Meyer, Christian Tetzlaff, Tabea Zimmermann and Alban Gerhardt, once played in the orchestra themselves and discovered as a result that they wanted to be professional musicians. Since 1969, the National Youth Orchestra of Germany has given talented instrumentalists between the ages of 14 and 19 the opportunity to gain their first experience in a symphony orchestra.
Viele philharmonische Musiker, aber auch international erfolgreiche Solisten wie Sabine Meyer, Christian Tetzlaff, Tabea Zimmermann oder Alban Gerhardt haben selbst einmal in dem Klangkörper gespielt und dabei festgestellt: »Ich möchte Berufsmusiker werden!« Seit 1969 ermöglicht das Bundesjugendorchester begabten Instrumentalisten zwischen 14 und 19 Jahren, erste Erfahrungen in einem Symphonieorchester zu sammeln.