All the lights went off oor Duits
All the lights went off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alle Lichter gingen aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then all the lights went off.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
All the lights went off.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnlangbot langbot
They were still in the wine cellar when all the lights went off.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Killashandra had time to notice the grin on his face before all the lights went off.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLiterature Literature
Inside the train, Jack came to the third carriage, the prisoner car, just as all the lights abruptly went off.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
All the red lights immediately went off.
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
Fuck, yeah ...” All at once, the lights went off, the room plunging into darkness.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
The television light went off, and so did all of the downstairs lights, except for the one in the kitchen.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLiterature Literature
Turning all the lights off, he went into the closet and climbed up the shelves one more time.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLiterature Literature
The old man continued reading, then turned off all the lights and went to bed.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
When she was at work, the lights always went on and off all over the house.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
She lay on her back in the bed while he went around the house turning off all the lights.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeLiterature Literature
Rafaella shut off all the lights and went to bed.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
Red flags were being waved by the marshals right after the collision but for a completely different reason which was absolutely unique in the history of the LMS. There was a complete power blackout in the whole region and all lights went off at the circuit.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltCommon crawl Common crawl
Julia sat on the stairs as Kit went about the nightly task of switching off all the lights and locking the doors.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
Sharon gave up and went around shutting off all the lights.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
After shutting off all the interior lights, Joe went into his room and silently closed the door.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
So, I shut off almost all the lights and went out the door.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
All the lights were off and I walked back round and went in the house.”
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
The bathroom light went off, and then all was silent.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Presently Maureen went into the house, turned off all the lights and came back out feeling her way.
Aber schnellLiterature Literature
Otis turned off all the lights in the house, then went upstairs and looked out a bedroom window.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
The light went off as if somehow that would cut all communication between them.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
I went through the house and switched off all of the lights except the one in the kitchen.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
All the other lights on the terminal started to flash, and a warning siren went off somewhere in the tower.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
43 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.