Anatomy of a Murder oor Duits

Anatomy of a Murder

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anatomie eines Mordes

Anatomie eines Mordes (Film)

voorbeelde

Anatomy of a Murder [Otto Preminger]
Anatomie eines Mordes [F] [film]

Anatomy of a Murder [Otto Preminger] [F] [film]
Anatomie eines Mordes

The big story, Tate, commandeered the top spot, with its headline, “anatomy of a mass/murder in Holly¬ wood.”
Die große Tate-Story rangierte mit der Schlagzeile »Anatomie eines Massenmords in Hollywood« ganz oben.

The murderer had a decent knowledge of Bajoran anatomy.
Der Mörder kannte sich gut mit bajoranischer Anatomie aus.

Anatomy of a Murder (1959)
Die Holländerbraut (1959)

Otto Preminger – Anatomy of a Murder
Anatomie eines Mordes (Anatomy of a Murder) – Otto Preminger

Anatomy of a Murder (1959)
Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes (1959)

Anatomy of a Murder – Otto Preminger
Anatomie eines Mordes (Anatomy of a Murder) – Otto Preminger

12 – Chapter Twelve: Anatomy of a Murder
1x12 – Kapitel zwölf: Anatomie eines Mordes

June 2: Anatomy of a Murder
2. Juni: Anatomie eines Mordes

12 Chapter Twelve: Anatomy of a Murder
Episode 12: Kapitel zwölf: Anatomie eines Mordes

January 2013: Anatomy of a Murder, director: Otto Preminger, USA 1959
Januar 2013: "Anatomy of a Murder", Regie: Otto Preminger, US 1959

1959: Anatomy of a Murder
1959: Arzt aus Leidenschaft

Anatomy of a Murder
Anatomie eines Mordes

Anatomy of a Murder (1959)
1959: Anatomie eines Mordes (Anatomy of a Murder)

AUTOPSIE D'UN MEURTRE (Anatomy of a murder) (1959)
LES JEUNES ANNEES D'UNE REINE (Mädchenjahre einer Königin) (1954)

Anatomy of a Murder by Otto Preminger - 1959
Anatomie eines Mordes von Otto Preminger - 1959

That was his first credit in a successful screenwriting career. For Anatomy of a Murder, Mayes received a New York Film Critics Circle Award for best screenplay in 1959 and an Oscar nomination in 1960.
Er gewann 1959 den NYFCC-Award des New York Film Critics Circle und wurde 1960 für den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch und im gleichen Jahr für den WGA-Award der Writers Guild of America nominiert.

Scott won wide public recognition in the film Anatomy of a Murder, in which he played a wily prosecutor opposite James Stewart as the defense attorney. Scott was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor.
Danach agierte er sehr erfolgreich an der Seite von James Stewart in Otto Premingers Gerichtsdrama Anatomie eines Mordes, was ihm eine Oscar-Nominierung als bestem Nebendarsteller einbrachte.

The anatomy of a murder, the story of a family in crisis, What Came Before He Shot Her is a powerful, emotional novel full of deep psychological insights, a novel that only the incomparable Elizabeth George could write.
Die Anatomie eines Mordes: Meisterhaft erzählt Elizabeth George die Geschichte des Jungen Joel, der sich im verzweifelten Versuch, sein Leben am Rande der Gesellschaft zu meistern, auf einen Pakt mit dem Teufel einlässt...

The report described, “The handout, consisting of a section titled The Anatomy of Mass Murder, contained some harrowing information.” “'In Canada the median wait time for a kidney transplant is between two and 5.8 years,' it reads. 'In China the instant availability of organs in over 700 transplant-capable hospitals has led to the chilling conclusion that a kill-on-demand process for organ procurement is in place.'”
Der Bericht führt weiter aus: „Der Flyer enthielt einen Abschnitt mit dem Titel ‚Die Anatomie des Massenmords‘. Dieser enthielt einige erschütternde Informationen. ‚In Kanada beträgt die mittlere Wartezeit auf eine Nierentransplantation zwischen 2 und 5,8 Jahren‘, steht dort. ‚Die sofortige Verfügbarkeit von Organen in den über 700 chinesischen Krankenhäusern, die Organtransplantationen durchführen können, führte zu der erschreckenden Schlussfolgerung, dass es für die Organbeschaffung Mord auf Bestellung gibt.‘

It does not want to anticipate there, but he can betray so much: The anatomy, the appearance and the genetics of the mummies point to political intrigues and murder to a true abyss on.
Er will da nicht vorgreifen, aber so viel kann er schon verraten: Die Anatomie, das Erscheinungsbild und die Genetik der Mumien weisen auf einen wahren Abgrund an „politischen Ränkespielen und Mord hin“.

It was a party for all three of Shonda Rhimes' shows ("Grey's Anatomy", "Scandal" and " How to Get Away With Murder") and I just loved being there and seeing all the actors from my favorite shows.
Bei der Veranstaltungen wurden alle drei gefeiert und es war großartig, dabei zu sein und so viele Schauspieler aus meinen Lieblingsserien zu treffen.

The Burke and Hare murders, or West Port murders, were a series of murders committed in Edinburgh, Scotland, over a period of about ten months in 1828. The killings were attributed to William Burke and William Hare, immigrants from Ulster, who sold the corpses of their 16 victims to Doctor Robert Knox as dissection material for his well-attended anatomy lectures.
Als West-Port-Morde (englisch: West Port murders) werden die von William Burke und William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh begangenen 16 Morde bezeichnet. Das Motiv der Täter war finanzieller Natur, die Leichen ihrer zu diesem Zweck getöteten Opfer verkauften sie als Anatomieleichen an das Edinburgh Medical College. Ihr Hauptkunde dort war Robert Knox.