Are you coming along? oor Duits
Are you coming along?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kommst du mit?
Are you coming along with us?
Kommst du mit uns mit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How are you coming along with the circuit switch-over?
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TROTZ: Are you coming along, Raffael?
RückversicherungssaldoLiterature Literature
‘How are you coming along with the Gleeson research?’
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
How are you coming along?
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you coming along?
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Are you coming along tonight?
Ich bin seit # Jahren im GramercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you coming along with the priest routine?'
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Are you coming along?
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you coming along?
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you coming along with getting maps of the Burmese jungle?”
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
So are you coming along, then?
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you coming along with the bio-temporaI chamber?
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just why are you coming along?
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how are you coming along with your vows?
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you coming along with us?
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Are you coming along to watch, Izzy?”
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Tell me, how are you coming along with my Arctic exploration licenses?”
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
How are you coming along with the camera?
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you coming along?
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, how are you coming along with finding that missing girl?”
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Ah. Are you coming along quietly, Scarlett... or do I have to get rough?
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, are you coming along, wolf-girl?
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
How are you coming along with regard to that?
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#)# # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#-BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
722 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.