Association of Space Explorers oor Duits
Association of Space Explorers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Association of Space Explorers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lichtenberg, who was also cofounder of the Association of Space Explorers (ASE).
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLiterature Literature
The Association of Space Explorers is an organisation made up of astronauts and cosmonauts, which each year recognises an outstanding contribution to the development of space activities.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtcordis cordis
in Peking auf 27th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE)
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congress The Association of Space Explorers (ASE) brings together over 400 astronauts and cosmonauts from 37 nations.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association of Space Explorers (ASE) brings together over 400 astronauts and cosmonauts from 37 nations.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astronomie - Please stop annoying this NASA scientist in Peking auf 27th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE)
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel#a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astronomie - Please stop annoying this NASA scientist with in Peking auf 27th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE)
Sie tragen europäische KleiderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 03-07Oct2016, Austria hosted the Association of Space Explorers XXIX Planetary Congress 2016 upon invitation of Franz and Vesna Viehböck.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founding partners include: The Association of Space Explorers, B612 and Discovery Channel and global sponsors include OHB, SES, BCE and the Luxembourg Government.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association of Space Explorers (ASE) was founded in 1985 by small group of US, Russian and international fliers who met in Cernay, France.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association of Space Explorers XXIX Planetary Congress from 03-07 October 2016 in Vienna wouldn’t have been possible without the tremendous support of our volunteers and our numerous partners!
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
therefore calls for a strategy of this kind, and associated action, to be drawn up and implemented without delay, with the aim of highlighting space exploration as a peaceful global challenge for humanity and embedding it in a global context as a distinct component of European space policy;
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
Through the leadership of the Association of Space Explorers (ASE), an international organization of astronauts, cosmonauts and taikonauts, and B612, a private organisation to protect Earth from asteroid impacts, the firstAsteroid Day was held on June 30, 2015.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the latest in a series organised to report to the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and includes representatives from major space agencies, NASA astronauts, the Secure World Foundation and the Association of Space Explorers.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, both the the Association of Space Explorers (ASE) and the Austrian Space Forum (OeWF) are promoting the “Born to Explore”-challenge, calling for both elementary, high-school and university students to voice their vision on where space exploration will take us.
Junger Mann, sagen Sie malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astronaut Dorin Prunariu, who was instrumental in realising the UN Declaration with the UN COPUOS and the support of the Association of Space Explorers (ASE), explained the crucial role of continued international collaboration: “Planetary defense is well within our capability in the near future.
Hervorragend beobachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Tom Jones, a planetary scientist and veteran astronaut of four NASA space missions, and Chair of Association of Space Explorers Committee on Near-Earth Objects explained: “The greatest benefit we can anticipate from 21st century space exploration is the prevention, using spaceflight technology, of a disastrous asteroid collision with Earth.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf einePartei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Council and the Commission to initiate a large-scale effort of reflection on space exploration, defining a vision of what should be Europe's position in, and resources for, future worldwide exploration endeavours; in this respect, wishes to be closely associated with the forthcoming high-level conference on exploration proposed by the Commission
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorieoj4 oj4
Calls on the Council and the Commission to initiate a large-scale effort of reflection on space exploration, defining a vision of what should be Europe’s position in, and resources for, future worldwide exploration endeavours; in this respect, wishes to be closely associated with the forthcoming high-level conference on exploration proposed by the Commission;
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetnot-set not-set
22. Calls on the Council and the Commission to initiate a large-scale effort of reflection on space exploration, defining a vision of what should be Europe's position in, and resources for, future worldwide exploration endeavours; in this respect, wishes to be closely associated with the forthcoming high-level conference on exploration proposed by the Commission;
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
It justifies a natural transition from the density of states in compact spaces and a small volume density of states which coincides with the gas closed strings in size not compact when the power is such that it does not allow for an exploration of grades freedom associated with the compactificación the size (winding modes).
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteCommon crawl Common crawl
The associated actions will hinge on the development and combined application of remote sensing techniques and models, and will directly support the efforts of the scientific community in the exploration of the ecosystem from space.
Der Rechtsmittelführer beantragtEurLex-2 EurLex-2
While NASA – following Atlantis' return to Earth – bids a weepy farewell to manned space flight, an exhibition by Slovakian artist Roman Ondák at Kunsthaus Zürich revives that atmosphere of euphoria once associated with man's exploration of outer space.
Frank, wo bist du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expanding space by Annette Tietenberg While NASA – following Atlantis' return to Earth – bids a weepy farewell to manned space flight, an exhibition by Slovakian artist Roman Ondák at Kunsthaus Zürich revives that atmosphere of euphoria once associated with man's exploration of outer space.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.