autologous stem cell transplantation
autologe Stammzelltransplantation
Autologous transplants oor Duits
Autologous transplants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autologe Transplantate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Matrix-associated autologous chondrocyte transplantation (MACT)
Matrixassoziierte autologe Chondrozytentransplantation (MACT)
Autologous chondrocyte transplantation
Autologe Chondrozytentransplantation · Autologe Knorpelzelltransplantation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autologous transplantation is regarded as the gold standard in the treatment of congenital or acquired deformities.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtspringer springer
This allows to avoid unnecessary incisions during plastic and reconstructive surgery using this tendon as an autologeous transplant.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.springer springer
Such defects are often treated with autologous transplants.
Warum machst du diesen Schritt nicht?springer springer
In addition to autologous transplants, allografts are also suitable for meniscus transplantation.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenspringer springer
High-dose therapy with autologous transplantation is widely used both nationally and internationally.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "springer springer
CONCLUSION(S): Endometriosis can be successfully induced in a rat model by autologous transplantation of endometrial tissue.
Zum Einnehmenspringer springer
Autologous transplants fullfilled the demand avoiding partial bony closure of the growth plate.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdespringer springer
In delayed diagnosis with retraction of the proximal stump, autologous transplantation or tendon ransfer may be needed.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht,den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenspringer springer
Autologous transplantation of the larynx, with its complex surgical and immunological problems, has become a manageable procedure.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtpmc pmc
Currently, the use of osteochondral autologous transplantation is used for the knee, elbow and the talus dome.
Bild in Datei speichernspringer springer
Autologous transplantation of the ureter in whole lengths was carried out successfully.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenspringer springer
Autologous Transplantation: Autologous transplantation is an alternative approach for patients which lack a suitable allogeneic stem cell donor.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cspringer springer
Thus, osteochondral autologous transplantation as a salvage procedure in co-existing initial ankle arthrosis was accomplished.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?springer springer
Cryopreservation of human parathyroid tissue achieved significance through the introduction of autologous transplantation in parathyroid surgery.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenspringer springer
Autologous transplantation of cultivated limbal epithelium showed an excellent prognosis and outcome after long-term follow-up.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtspringer springer
RESULT(S): A total of 20 rats were subjected to autologous transplantation of endometrial tissue to the ileocecum.
Es tut mir leidspringer springer
Especially at the appropriate infantile illness the use of an autologous transplant may prove impossible.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgespringer springer
Cartilage defects up to 4 cm2 should be treated by the mosaic-type osteochondral autologous transplantation.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuspringer springer
This method is now standard in autologous transplantation and is increasingly preferred in allogeneic transplantation.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenspringer springer
The disadvantages of classical reconstructive procedures are donor site morbidity for autologous transplants and the immunogenity of allogenous transplants.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntspringer springer
STUDY DESIGN: Twenty Sprague-Dawley rats were subjected to autologous transplantation of endometrial tissue to the ileocecum by laparotomy.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenspringer springer
High-dose therapy (HDT) and autologous transplantation of hematopoietic stem cells are important in the treatment of patients with lymphoma.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesspringer springer
This review presents the technique of autologous chonrocyte transplantation (ACT) and their modifications as matrix-associated autologous chondrocyte transplantation (MACT).
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.springer springer
Gaps between severed nerve stumps can mostly only be closed without tension by an autologous transplant or a homologous graft.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenspringer springer
Using this technique, both simple anastomoses and the bridging of a defect by means of an autologous transplant were undertaken.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtspringer springer
929 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.