Belgian Revolution oor Duits
Belgian Revolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Belgische Revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgian Revolution
Kein astreines, aber es funktioniertlangbot langbot
The Belgian revolution is a product of the Belgian spirit.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
Belgian Revolution [noun] [hist.]
ln Ordnung? lst das klar?langbot langbot
In 1830 the Belgian Revolution occurred.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteWikiMatrix WikiMatrix
August 25 - Beginning of the Belgian revolution .
Ich muß heute früh zu BettCommon crawl Common crawl
Construction began in 1829, but was delayed due to the Belgian Revolution.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einWikiMatrix WikiMatrix
When the Belgian Revolution broke out, he supported William I, and was appointed to the government commission that controlled Luxembourg City.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
After the outbreak of the Belgian revolution in Brussels in September 1830 he was among the delegates of the southern provinces, which were summoned to the Hague.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenWikiMatrix WikiMatrix
In 1793 the French conquered Heerlen. In 1814 it became part of the Netherlands again, then sided with Belgium in the Belgian Revolution in 1830 , but became part of the Netherlands again in 1839 , when the province of Limburg was split up between the Netherlands and Belgium.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteCommon crawl Common crawl
The earth performs not more surely its yearly revolution than the Belgian Government its yearly Working Men's massacre.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
If that's the Belgian aristocracy, it's about time you had a revolution.
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rwanda’s “social revolution,” which eventually drove out the Belgians, began in November 1959.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
In 1830, the Belgian Revolution led to the splitting up of the two countries.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Belgian revolution was in 1830.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Belgian Revolution which established Belgium’s independence from the Netherlands, Suys remained in Brussels.
Geben Sie sie mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, this changed when the Belgian Revolution took place in 1830.
Und ich liebe esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Belgian Revolution
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two examples are the British invasion and the 1830 Belgian revolution.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luxembourg gained back its independence after the Belgian Revolution in 1839 by the First Treaty of London.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Belgian Revolution was in 1830.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1830 – The Belgian Revolution begins.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1830, like most of Limburg, Heerlen sided with Belgium in the Belgian Revolution.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further information: History of Belgium In 1830, the Belgian Revolution led to the splitting up of the two countries.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holland was divided into the present provinces North Holland and South Holland in 1840, after the Belgian Revolution of 1830.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Belgian revolution in 1830 (a rebellion against the Dutch king in Brussels),the city has been part of Belgium.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.