Bouzov Castle oor Duits
Bouzov Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Burg Bouzov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horseback riding in lovely surroundings near the fairy tale castle of Bouzov will be an unforgettable experience on your holiday in Central Moravia.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindCommon crawl Common crawl
The smoke-free restaurant situated directly below Bouzov Castle also hosts wedding receptions, conferences and seminars.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel U Apoštola is 20 km from the Bouzov Castle and the city of Boskovice.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The employees here can reserve rooms and book trips to Bouzov Castle, on the outside of town.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bouzov Castle (8.5 mi/13.7 km from the city center)
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bouzov One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.
Wir werfen ' ne MünzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bouzov Castle on the map
Brichst du ein oder brichst du aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently the Czech government and the Order of Knights are embroiled in a restitution dispute over Bouzov Castle.
Genehmigt durch: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helfštýn One of the popular tourist destinations is the fairytale Bouzov Castle.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entertainment, sport and adrenalin for children, youth and adults in the beautiful surroundings of Bouzov Castle.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
destinations is the fairytale Bouzov Castle.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is the Bouzov Castle not far from Jevíčko.
Diese hier sind wertvollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bouzov Castle on the map
Deswegen rumgeweintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tour of the Bouzov Castle
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Witches at Bouzov Castle
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bouzov Castle (8.5 mi/13.7 km from the city center)
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also attractive is the nearby "Smetana's Litomyšl" or the nearby Bouzov Castle and Svojanov.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommended is a trip to the castle Bouzov Castle (Map) (29 km).
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A public swimming pool is 1 km away and Bouzov Castle is 20 km away.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The medieval Bouzov castle is definitely one of the castles in Moravia which you can’t miss.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Náměstí Republiky Tram Stop is 150 metres away and the Bouzov Castle is 30 km from the guest house.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was burned on 5 May 1945 by German troops, mainly involving SS units from their headquarters at Bouzov Castle.
Wir schaffen das schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Screen - spend a summer weekend afternoon watching screenings of fairy-tales and films that were shot at Bouzov Castle August
Komm schon- Komm schon.MarshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litovel might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Bouzov Castle.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikteruszusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.