Cardiovascular side effects oor Duits
Cardiovascular side effects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kardiovaskuläre Nebenwirkungen
However, the present data indicate that relevant cardiovascular side effects are unlikely to occur.
Die vorgestellten Daten deuten jedoch darauf hin, dass diese nicht mit einem relevanten Risiko für kardiovaskuläre Nebenwirkungen einhergeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the present data indicate that relevant cardiovascular side effects are unlikely to occur.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenspringer springer
Glucocorticosteroids can cause cardiovascular symptoms while the phosphodiesterase inhibitor roflumilast appears to have no relevant cardiovascular side effects.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEspringer springer
Anticholinergic drugs have both favorable and unfavorable cardiovascular (side) effects.
Sand Creek, übermorgenspringer springer
The drug is well tolerated, and has no cardiovascular side effects.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
However, treatment with varenicline has sometimes been associated with severe cardiovascular side effects.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdespringer springer
Results: Pipecuronium and Doxacurium: variable onset; long acting substances; no cardiovascular side effects.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenspringer springer
In addition, all three drugs evoke clear cut cardiovascular side effects when using higher concentrations.
Guten Nachmittag, Leute!springer springer
Fundamentally, a strict limitation of risk factors is necessary to minimize the cardiovascular side effects of potentially cardiotoxic therapeutic procedures.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?springer springer
Rocuronium is the drug of choice for this indication due to its short onset-time and lack of cardiovascular side-effects.
Ohne Hast, ohne Eilespringer springer
Vioxx, a medicinal product based on rofecoxib, was taken off the market on 30 September owing to serious cardiovascular side effects.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mnot-set not-set
Chemotoxic, local and cardiovascular effects, side effects dependent on the dose.
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALiterature Literature
The presumptive correlation between misuse of anabolic steroids and self-treatment of cardiovascular side effects was explicitly confirmed by detailed user statements.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittespringer springer
Alternative pain medications are obviously much less safe, in particular given the additional risk of sometimes fatal gastrointestinal bleeding and cardiovascular side effects.
Aber das ist ernst, kapiert?springer springer
Pharmacological activity at these receptors may be related to various side effects seen with other antidepressant medicinal products, such as anticholinergic, sedative and cardiovascular side effects
Teilnahme von DrittstaatenEMEA0.3 EMEA0.3
Cardiovascular side effects are common for anti-HER2 therapy in combination with anthracyclines and for inhibitors of angiogenesis. In these patients careful cardiac monitoring is warranted.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenspringer springer
Pharmacological activity at these receptors may be related to various side effects seen with other antidepressant medicinal products, such as anticholinergic, sedative and cardiovascular side effects
Könnten Sie " weniger entwickelt "sagen?EMEA0.3 EMEA0.3
Furthermore, treatment of hypertension with doxazosin or terazosin is no longer recommended due to the increased frequency of cardiovascular side effects seen in the ALLHAT Study.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesspringer springer
The frequency of local and cardiovascular side effects of microlaryngoscopy is generally underestimated.There are no data available in the literature from recent and prospective clinical trials.
Mir geht`s heute elendspringer springer
Considering cardiovascular side effects under sildenafil treatment, it would be interesting to determine if genetic factors have an impact on the side effect profile of this drug.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternspringer springer
Prevention of Side Effects: In order to minimize cardiovascular side effects partial β-agonists appear to have advantages over full agonists as do inhaled preparations compared to oral administration.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindspringer springer
However, the exact mechanisms of action remain unclear. For decades nitrous oxide was considered to be the ideal anaesthetic because of his favourable physical properties and low cardiovascular side effects.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binspringer springer
On the basis of the described possible cardiovascular side effects, it can be concluded that in cases of sudden cardiac deaths in young athletes, a misuse of AS should be excluded.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habespringer springer
The most important cardiovascular side effects of cytostatic therapy are heart failure due to myocardial dysfunction (cardiotoxicity), coronary artery disease, valvular disease and ventricular arrhythmia as a result of QT extension.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?springer springer
Besides economic aspects there is an increasing demand for anesthesia with the least cardiovascular side effects and rapid recovery in the often seriously ill patient with preexisting limitations of cardiac and pulmonary functions.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenspringer springer
Therapy with NSAIDs is limited by their typical gastrointestinal, cardiovascular and renal side effects, which are caused by inhibition of COX‐1 (gastrointestinal toxicity), COX‐2 (cardiovascular side effects) or both COX-isoenzymes (renal side effects).
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?springer springer
244 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.