Cathedral of Magdeburg oor Duits
Cathedral of Magdeburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Magdeburger Dom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George, born in 1507, was made in 1518 canon at Merseburg, and afterwards prebendary of Magdeburg cathedral.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Through the intervention of his half brother, Archbishop Albert of Käfernburg, he was appointed cathedral provost in Magdeburg in 1225.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatWikiMatrix WikiMatrix
Because of the duty to guard the cathedral treasure, in several cathedral churches, such as Magdeburg, the term Thesaurar ("treasurer") was used instead of Domkustos.
Kopf oder Zahl?WikiMatrix WikiMatrix
Magdeburg's most impressive building, the cathedral of Saints Catherine and Maurice, has a height of 104 m. -- the highest church building of eastern Germany.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenCommon crawl Common crawl
Once you think about tourist attractions in Magdeburg, the Cathedral of Magdeburg comes to your mind.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany - Magdeburg, 30.6 mi: Cathedral of Magdeburg: A view from the MDR Landesfunkhaus.
Iggy, ich muss gehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details Reviews Located in Magdeburg, Hotel ElbRivera Alt Prester is close to Elbauenpark and Cathedral of Magdeburg.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.7 Located in Magdeburg, Hotel ElbRivera Alt Prester is close to Elbauenpark and Cathedral of Magdeburg.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, he died in February 1382 and was buried in the Cathedral of Magdeburg.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rest of his body was taken to the Cathedral of Magdeburg.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temples, Rivers, Cathedral, Cathedral of Magdeburg, Cities
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second subject focus in Magdeburg is treated by the Peace Centre in the Cathedral of Magdeburg.
BekanntmachungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CathedralEdit Main article: Cathedral of Magdeburg
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building, Cathedral of Magdeburg, Cities
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany - Magdeburg, 26.8 mi: Cathedral of Magdeburg: A view from the MDR Schlafstuben.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can't miss the two towers of the cathedral of Magdeburg, the capital of Saksen-Anhalt.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cathedral of Magdeburg is situated in the old city center and is the oldest Gothic building in Germany.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magdeburg, Germany (17 miles from Suplingen) Located in Magdeburg, Privatunterkunft AARON is minutes from Cathedral of Magdeburg and Magdeburg...
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolfsburg, Magdeburg, Germany (30 miles from Gardelegen) Located in Magdeburg, Privatunterkunft AARON is minutes from Cathedral of Magdeburg and Magdeburg...
Mehrere BeklagteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It cannot be ruled out that, from ca. 1230 on, he worked on the choir of the Gothic Cathedral of Magdeburg.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the heart of Magdeburg, this hotel is within 1 mi (2 km) of Cathedral of Magdeburg, Magdeburg Parliament, and ...
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll be centrally located in Magdeburg with a stay at IntercityHotel Magdeburg, you'll be 10 minutes by foot from Cathedral of Magdeburg.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yesterday evening the Concert for Peace “Power of the Dream” in the Cathedral of Magdeburg was well-attended and one of the political and [...]
die Gewährung der FlächenzahlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details Reviews You'll be centrally located in Magdeburg with a stay at IntercityHotel Magdeburg, you'll be 11 minutes by foot from Cathedral of Magdeburg.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 335 km the B 71 enters Magdeburg, where it crosses the A 14, A 2 and B 1, and passes through the old cathedral city in a north-south direction as part of the Magdeburg Ring.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?WikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.