Clinical picture oor Duits
Clinical picture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klinisches Bild
Clinical picture compatible with campylobacteriosis, e.g. diarrhoeal illness of variable severity
Klinisches Bild vereinbar mit Campylobacteriose, z. B. Diarrhoe unterschiedlichen Schweregrads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clinical picture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankheitsbild
The clinical picture of chronic pharyngitis is well defined but insufficiently clarified as to its morphological nature.
Das Krankheitsbild der chronischen Pharyngitis ist klinisch gut definiert, doch bislang nur ungenügend morphologisch abgeklärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
clinical picture [noun] [med.]
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenlangbot langbot
The clinical picture showed pneumonia with pleurisy refractory to standard therapy.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienspringer springer
The clinical picture ranges from mild diarrhoea to severe enteritis with septicemia.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istspringer springer
The clinical picture of fulminant sepsis in children poses a particularly difficult challenge for the emergency services.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannspringer springer
The clinical picture, observed in a 57-year-old man, was characterized only by a cochlear symptomatology.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenspringer springer
A systematic examination provides insight into the clinical picture of painful restricted movement.
Ich wollte dich gerade anrufenspringer springer
The history, clinical picture, and laboratory values are clues in the diagnosis of biliary obstruction.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.springer springer
However, it is not on the whole of very great importance what names we give to clinical pictures.
Keine TricksLiterature Literature
It goes without saying that the explanation of clinical picture, situation. and prognosis must be open and honest.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Territorial infarcts are not part of the clinical picture.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Three groups of symptoms dominated the clinical picture-agoraphobic type phobias, associated psychiatric symptoms, and social fears.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?springer springer
The neuropathy was diagnosed on the basis of the whole clinical picture and the neurophysiological findings.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsspringer springer
The clinical picture was characterized by a pure motor and proximally pronounced central paraparesis of the upper limbs.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.springer springer
Predisposing factors, clinical picture, imaging procedure and therapy are outlined.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aspringer springer
The clinical picture of embolism changes decisively if the thrombi are contaminated with bacteria.
Aber nice tryLiterature Literature
There are no unequivocal symptoms linked to Influenza and hence diagnosis only considering the clinical picture is uncertain.
Produktionsplanungspringer springer
The clinical picture of an acute abdomen is frequently encountered in emergency medicine.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenpmc pmc
The characteristic features are a typical clinical picture with histological alterations.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältspringer springer
RESULTS: The preoperative diagnosis was based on the clinical picture, immunological test, and thorax computertomography.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftspringer springer
The clinical picture of theese two fatal cases is compared with another observation of muscle caritine deficiency.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSspringer springer
The resulting organ dysfunction produces the clinical picture of a “post-perfusion syndrome” or a SIRS.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntespringer springer
The exact initial diagnosis is often difficult due to the varying clinical pictures.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.springer springer
The clinical picture and the cases reported in the literature are discussed.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenspringer springer
Except for clinical picture of AION other ophthalmological findings were normal.
Begleiten Sie michspringer springer
Information is provided related to the clinical picture, etiology, pathogenesis, treatment and outcome.
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenspringer springer
4122 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.