Come in and sit down! oor Duits
Come in and sit down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komm herein und setz dich!
Come in and sit down.
Komm herein und setz dich!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve already started eating when Adam comes in and sits down opposite me.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
“Please come in and sit down, Lieutenant,” Lausanne said.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Invite them to come in and sit down, and make themselves comfortable.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Come in and sit down.
Dann schlag ein Geschäft vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come in and sit down,” Leona Feathergill said to Anne.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
After the publisher shouted out again to introduce himself, the householder would reply, “Come in and sit down.”
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
'Come in and sit down, or shall we sit in the garden?'
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
Even if they are terrible demons, you allow them to come in and sit down.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
Come in, come in and sit down.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Literature Literature
Come in and sit down.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he comes in and sits down at the kitchen table, and he's talking to my mom.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
To our surprise and relief, the lady asked us to come in and sit down.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
At that moment Lketinga appears in the doorway, comes in and sits down next to us.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
"""Why don't you all come in and sit down?"
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
Come in and sit down.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She got out and said, “Meggie, come in and sit down for a bit, all right?”
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
We urged her to come in and sit down with us on the floor.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
People may readily invite you to come in and sit down.
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
Benjamin comes in and sits down in his usual place.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
Come in and sit down.‖ She turned and strode back into the room.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
We would come in and sit down and we would get our problem sets.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
The inspector signaled to him to come in and sit down.
Ich weiß nicht!Literature Literature
“Come in and sit down,” he said.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Could we come in and sit down until six o’clock, so we can warm up a bit?’
Beihilfe NrLiterature Literature
"""Come in and sit down while we finish this list of provisions."
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLiterature Literature
768 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.