Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty oor Duits
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemeinschaftsleitlinien für die Beurteilung von staatlichen Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
COMMUNITY GUIDELINES ON STATE AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY (94/C 368/05)
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [(4)]
Phare # Programm (zweckgebundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMMUNITY GUIDELINES ON STATE AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
(15) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 368, 23.12.1994, p.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
(13) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 368, 23.12.1994, p.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
(1) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, OJ C 244, 1.10.2004, p.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
(f) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulties(9);
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
(2) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, OJ C 244, 1.10.2004, p.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
(95) See point 28 of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
(1) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurLex-2 EurLex-2
(53) See paragraph 63 of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, (1)
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurLex-2 EurLex-2
(3) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 288, 9.10.1999, p.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
(7) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politikbereit stellenEurLex-2 EurLex-2
[14] Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, OJ C 368, 23.12.1994, and,
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurLex-2 EurLex-2
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (hereinafter Guidelines).
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulties
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenoj4 oj4
Information from the Commission - Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
(2) Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ 2004 C 244, p.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
1291 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.