Concours Géza Anda oor Duits
Concours Géza Anda
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Concours Géza Anda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winner of the Concours Géza Anda 2018
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has been a multiple award winner of competitions such as the Concours Géza Anda in Zurich.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does this by holding the Concours Géza Anda every three years.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is award winner of the Concours Géza Anda, the Leo Weiner Chamber Music Competition (Budapest) and Hungarian Radio's Piano Competition.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She became prizewinner at important international piano competitions like the ARD International Music Competition in Munich and the Concours Géza Anda in Zurich.
Sie waren ihr ArztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Concours Géza Anda is very special and unique – and not just because of the high-profile names who sit on the jury.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen,dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand final: The finalists of the Concours Géza Anda perform in the grand hall of the Zurich Tonhalle, accompanied by the Tonhalle Orchestra.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2003 he won the First Prize at the ninth edition of the Concours Géza Anda in Zurich, award that launched his international career.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the winner is...: After twelve days and four rounds, a winner finally emerged – 29 year-old American Andrew Tyson took first prize in the Concours Géza Anda 2015.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First prizes at the German Music Competition in Bonn, the International Concours Géza Anda in Zurich and the Australian International Piano Competition in Sydney marked the beginning of his international concert career, which has since then taken him to all five continents.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She recently made even more of a stir when she not only scored a decisive victory in Zurich at the famous Concours Géza Anda, one of the most demanding piano competitions in the world, but also received the Mozart Prize of the Musikollegium Winterthur.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among Koudriakov's numerous awards and prizes at international competitions are first prizes at the 2002 Concours de Genève, at the 2004 Gaetano Zinetti chamber music competition in Verona, partnering violist Ilya Hoffman and at the 2006 Concours Géza Anda in Zurich, where he was also awarded the Mozart Prize.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A courageous musician, at times he makes the case for his point of view without compromise but on the basis of a technique that isn’t just outstanding but that is also magnificently well developed,” enthused the jury of the Concours Géza Anda when it awarded Alexei Volodin first prize in 2003.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian pianist Alexei Volodin, who was born in 1977 and won the Concours Géza Anda in 2003, brings the ideal prerequisites to the task. The “Frankfurter Rundschau” wrote that he has “fingers of steel,” while the “Neue Zürcher Zeitung” described him as possessing the right “blend of boastful, triumphant gesture and lyrical contemplation.”
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.