Geneva Convention on Refugees
Genfer Flüchtlingskonvention
Convention refugee oor Duits
Convention refugee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konventionsflüchtling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, under the Geneva Convention refugee status confers extraterritorial rights and benefits which may take supremacy.
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Thus, the national legislation of Member States varies on the right to family reunification of non-Convention refugees.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Geneva Convention refugee | Geneva Convention refugees
OK, jetzt bin ich wirklich neidischlangbot langbot
The group of people are covered by this Convention are called "Convention refugees".
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.WikiMatrix WikiMatrix
Convention refugee
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istlangbot langbot
Convention refugee [noun]
Ich kann das nichtlangbot langbot
- point (i): under Article 1(A) of the Geneva Convention, refugee status is accorded, not granted by States.
Wie schaut' s aus?EurLex-2 EurLex-2
5. enhancing thereby the ability of Member States to examine the asylum applications of persons that may be Geneva Convention refugees;
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEurLex-2 EurLex-2
I voted for this report which supports the application of the proposal to both Geneva Convention refugees and beneficiaries of subsidiary protection.
Nur zwanzig Cents?Europarl8 Europarl8
If one looks at the granting of both Convention refugee status and the granting of humanitarian status, no less than eight Member States have important recognition rates.
In der Pizzeria in # MinutenEurLex-2 EurLex-2
According to the United Nations commissioner for refugees (UNHCR), in 1995 some 48 000 Iranians were granted Convention refugee status in Europe, slightly more than in 1994 (47 000).
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurLex-2 EurLex-2
While persons in flight from civil war or internal or generalised armed conflict are not necessarily Convention refugees, Member States should ensure that neither are they automatically excluded from refugee status
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Common standards and time-limits are set in order to dismiss quickly inadmissible and manifestly unfounded cases so that each national system can operate smoothly for the benefit of Geneva Convention refugees.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, an excessively restrictive interpretation of the Geneva Convention on refugees has led,
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienennot-set not-set
Our approach to human rights is highly hypocritical, and we are disregarding the Geneva Convention on Refugees.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEuroparl8 Europarl8
Croatia has ratified the 1951 Geneva Convention on Refugees.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
Revision of the Geneva Convention on refugees
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEurLex-2 EurLex-2
And that is not what the Convention on Refugees is about.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEuroparl8 Europarl8
Libya must be persuaded to ratify the Geneva Convention on Refugees.
Wo willst du denn gerne hin?Europarl8 Europarl8
Subject: Revision of the Geneva Convention on refugees
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurLex-2 EurLex-2
Subject: UN Convention on Refugees
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
3 According to Article 31 of the Geneva Convention, entitled ‘Refugees unlawfully in the country of refuge’:
Beteiligung der ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
To confuse asylum seekers with illegal immigrants contravenes the Convention on Refugees.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Europarl8 Europarl8
Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerlangbot langbot
All the states of the European Union have signed the Geneva Convention on Refugees.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
4653 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.