data protection acts
Datenschutzgesetze
Data Protection Act oor Duits
Data Protection Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datenschutzgesetz
This is clearly regulated in the Swedish principle of openness and the Data Protection Act has worked well.
Dies ist im schwedischen Öffentlichkeitsprinzip eindeutig geregelt, und das Datenschutzgesetz funktioniert gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
data protection act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datenschutzgesetz
The data is held under the Data Protection Act, which provides that the data cannot be divulged to third parties.
Die Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz gehandhabt, somit ist eine Weitergabe an Dritte ausgeschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Fully align Data Protection Act with the acquis and develop the necessary administrative capacity to implement it.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the UK Data Protection Act, this information may be retained indefinitely.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTCommon crawl Common crawl
They had to abide by the Data Protection Act.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Probably completely contravenes the data protection act.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenLiterature Literature
(German) Teleservices Data Protection Act [noun] [hist.] [pol.] [telecom.]
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterlangbot langbot
The customer data is raised, processed and used according to the regulations of the Swiss data protection act.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Common crawl Common crawl
While handling your information we comply with the current Data Protection Act.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheCommon crawl Common crawl
This Act repeals and replaces the Data Protection Act 1986 (the 1986 Act).
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
This document has been translated into english. German Data Protection Act is obligatory.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenCommon crawl Common crawl
Ensure administrative capacity is in place to implement and enforce Data Protection Act.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
German Data Protection Act; Federal Data Protection Act
El Konto schlägt zulangbot langbot
'Because he says they're clamping down - Data Protection Act and all that.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
All data are naturally treated confidentially and in accordance with statutory regulations of the Federal Data Protection Act.
Ist gut, die HafergrützeCommon crawl Common crawl
For the processing and usage of data the regulations of the German data protection act still apply.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasspringer springer
We regard respect for the federal data protection act as a matter of course.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenCommon crawl Common crawl
The current privacy policy statement is in accordance with the Dutch Personal Data Protection Act (Wet Bescherming Persoonsgegevens).
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenCommon crawl Common crawl
This is clearly regulated in the Swedish principle of openness and the Data Protection Act has worked well.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEuroparl8 Europarl8
In additions, the requirements of the Data Protection Act must be adhered to.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Additionally we subject to the regulations of the German data protection act.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltCommon crawl Common crawl
Draughting and production of the necessary documentation to comply with the Data Protection Act.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RCommon crawl Common crawl
We take privacy very seriously and adhere strictly to the Data Protection Act.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmCommon crawl Common crawl
In implementation of this article, the Swedish Data Protection Act of 1998 provides as follows [Swedish version]:
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
4SC AG complies with the specifications of the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG).
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtCommon crawl Common crawl
Fully align the data protection act with the acquis, with special attention paid to implementation of the act.
Sag nicht Cvalda zu mir!EurLex-2 EurLex-2
21208 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.