Desert of Colours oor Duits
Desert of Colours
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wüste der Farben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desert of Colours (Goab) [Neverending Story] [Br.]
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindlangbot langbot
Desert of Colours (Goab) [Neverending Story] [Br.] [noun] [F] [lit.]
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenlangbot langbot
The place was a wilderness, a desert leached of colour, defined only in greys and blacks.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
The sands of the deserts are all of strange colours, and the bones of huge animals gleam in the light.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Skin of a pale ochre colour, like desert sand, the burnished surface of an alien star.
Ok, cool, was machen wir jetzt?Literature Literature
Wrote one ardent admirer: “It looked as if the rainbow had shuffled across the desert wilderness, shedding patches of colour everywhere.”
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtjw2019 jw2019
The grass in the quadrangle was the colour of desert sand.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
The hills grew purplish and red and the desert took on a blush of colour.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
This stark, intense azure was the true colour of the desert, she thought.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Beige, the colour of the desert moulded by the wind: a romantic sensation.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
It was flowing quite fast and it was the muddy red colour of the desert.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
Filled with melancholy thoughts I wandered homewards; my soul had taken on the colour of the desert.
Ich muß das machenLiterature Literature
Her clothes were the colour of the desert, and her face was well weathered.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
This was her world, this incredible living desert; this sun-scorched land of fiery colours.
Schönes FotoLiterature Literature
Red, thought Shilly: the colour of ancient deserts and Stone Mages.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelLiterature Literature
One of the women had the coppery colouring and hawk-sharp features of the southern deserts.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
A touch of vivid colour came from half a dozen bright, warm paintings of desert landscapes.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Standard rooms surrounded by flourishing lawns with a diverse range of rich plant life and colourful desert flora.
Regionale FlugdiensteCommon crawl Common crawl
The only spots of colour were the bright pink desert roses that sprouted from strange-looking bushes with no leaves.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
The village of Purros sits in the middle of a desert surrounded by mountains that continually change colour.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Look at the colour of you: you’re from the desert!
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
The entire place was the colour of cement—pale, like a desert landscape.
Warum gehen wir nicht was essen?Literature Literature
Now more complex forms: a tan-coloured rodent, a rattlesnake, some small species of desert fox.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
The counter, the rows of coloured armchairs, the white line ... The lobby was deserted.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Literature Literature
The contrast between the different hues of the minerals to be found here has earned Atacama the nickname ‘the desert of colours’.
Es ist der einzige AuswegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
530 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.