Detzem oor Duits

Detzem

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Detzem

voorbeelde

With the exception of Detzem, all the structures at each change in level are laid out side by side; the lock is by one riverbank, the weir in the middle and the hydropower plant on the other bank.
Außer in Detzem sind alle Bauwerke einer Staustufe nebeneinander angeordnet, wobei sich die Schleuse an einem Ufer, das Wehr in Flussmitte und das Wasserkraftwerk am anderen Ufer befindet.

Detzem might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Fell Exhibition Slate Mine and Dr. Carl von Schubert Wines.
In Detzem mag es zwar nicht viele Attraktionen innerhalb der Stadtmauern geben, doch Sie müssen nicht weit fahren, um Top-Sehenswürdigkeiten zu finden. Zu diesen zählen: Besucherbergwerk Fell und Schlosskellerei C. von Schubert.

Welcome to the holiday home "Im Weingarten" Spend some time relaxing and enjoyable days in the beautifully situated wine village Detzem on the Roman wine route.
Das im idyllischen Weindorf Ockfen gelegene Ferienhaus "Zum Bockstein" bietet Platz für 2 bis 4 Personen.

The change in level near Detzem has the greatest height difference - 9 metres - and at 29 kilometres the longest canal pound; it is the only one with a sluiceway.
Die Staustufe bei Detzem hat mit 9 Metern die größte Fallhöhe und mit 29 Kilometern die längste Stauhaltung; sie ist die einzige Staustufe mit einem Schleusenkanal.

The Moselle fishing license is valid from the Konrad Adenauer Bridge to Detzem.
Der Streckenschein ist gültig ab der Konrad-Adenauer-Brücke bis nach Detzem.

Detzem on the map
Zaplana auf der Karte

In addition in Detzem are all the structures of a change in level are arranged side by side; the lock is by one riverbank, the weir in the middle of the stream and the hydropower station on the other bank.
Außer in Detzem sind alle Bauwerke einer Staustufe nebeneinander angeordnet, wobei sich die Schiffsschleuse an einem Ufer, das Wehr in Flussmitte und das Wasserkraftwerk am anderen Ufer befindet.

For many generations our vineyard has been owned by our family and is a family-runned company in Detzem.
Unser Weingut ist seit mehreren Generationen im Familienbesitz und wird von uns auch als Familienbetrieb, mit Sitz in Detzem, geführt.

Detzem is a welcoming city to all that boasts a variety of hotels and other accommodation options.
Detzem ist eine freundliche Stadt für jede Art von Besucher, die eine Vielzahl von Hotels und anderen Unterkunftsmöglichkeiten bietet.

You can shop as many as 41 deals for Detzem accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 30%.
Bei Hotels.com finden Sie 34 Angebote für Unterkünfte in Detzem, teilweise mit Rabatten von bis zu 30%.

Welcome to the holiday home "Im Weingarten" Spend some time relaxing and enjoyable days in the beautifully situated wine village Detzem on the Roman wine route.
Ferienhaus "Zum Bockstein" Das im idyllischen Weindorf Ockfen gelegene Ferienhaus "Zum Bockstein" bietet Platz für 2 bis 4 Personen.

Located just 500 metres from the River Moselle, these apartments offer scenic views of the vineyards of Detzem.
Nur 270 m vom Flussufer der malerischen Mosel entfernt bietet Ihnen das Apartment zur Selbstverpflegung einen kostenfreien Parkplatz am Haus.

Our newly built holiday home in Detzem offers the ideal starting point for exploring the Mosel between the old Roman city of Trier and the peaceful town of Bernkastel-Kues.
Unser neu errichtetes Ferienhaus in Detzem bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Mosel zwischen der alten Römerstadt Trier und dem beschaulichen Städtchen Bernkastel-Kues.

Detzem, Rheinland-stay in our 3 rooms kitchen / bathroom apartment with us in a separate room.
Sie übernachten in unserer 3 Zimmer Küche/Bad Wohnung zusammen mit uns in einem separaten Zimmer.

Welcome to the holiday home "Im Weingarten" Spend some time relaxing and enjoyable days in the beautifully situated wine village Detzem on the Roman wine route.
Willkommen im Feriendomizil „Im Weingarten“ Verbringen Sie einige erholsame und genussvolle Tage in dem wunderschön gelegenen Weinort Detzem an der römischen Weinstraße.

Sign Up Singles from DETZEM - Free Online Dating - Flirtsofa.com
Singles aus DETZEM auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

Owing to increasing demand the facilities in Detzem soon became too small.
Durch die gestiegene Nachfrage wurde das Betriebsgebäude in Detzem schnell zu klein.

The current status of water pipes and sewers was collected and documented in the districts of Fell, Fastrau, Naurath, Mehring, Detzem and Schweich.
In den Ortslagen Fell, Fastrau, Naurath, Mehring, Detzem und Schweich wurde der Bestand an Kanälen, Hausanschlüssen und Wasserleitungen erfasst und dokumentiert.

Exploring Detzem before the trip using this city map
Mit dem Stadtplan Detzem schon vor der Reise erkunden

Sign Up Singles from DETZEM - Free Online Dating - Flirtsofa.com
Singles aus DETZEM auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

Sign Up Singles from DETZEM - Free Online Dating - Flirtsofa.com
Singles aus DETZEM auf der Suche nach einer festen Beziehung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

After that continue on the cycle path along the river Mosel via Detzem and Leiwen with their cool childrens’ playgrounds.
Danach geht es am Radweg entlang der Mosel weiter über Detzem und Leiwen mit ihren tollen Kinderspielplätzen.

Detzem is an inviting destination that has something for everyone.
Detzem ist ein einladendes Reiseziel, das jedem etwas bieten kann.

Detzem, Rheinland-duplex apartment is 60 square meters and can accommodate 2 vacationers.
Die Maisonette-FeWo ist 60 qm groß und bietet Platz für 2 Urlauber.

You can shop for as many as 34 deals for Detzem accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 30%.
Bei Hotels.com finden Sie 34 Angebote für Unterkünfte in Detzem, teilweise mit Rabatten von bis zu 30%.