Direct Rail Services oor Duits
Direct Rail Services
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Direct Rail Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An operational direct rail service from Milan to the airport
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Moreover, despite the long distance from Milan, no direct rail service is currently available.
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
In no time there was a fourth railroad providing direct rail service to New York City.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
rail service; railway service [Br.] | direct rail service; direct railway service [Br.]; direct service; through service; through traffic
Niemand wird Ihnen etwas antunlangbot langbot
Direct rail services to Sant Pancras Station in central London take around 25 minutes and cost between £22-25 approx.
Typ des KraftfahrzeugsCommon crawl Common crawl
Subject: Interruption of direct rail service between Amsterdam and Berlin due to mistakes in building a tunnel; lack of information and confusion about continuation of service
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?oj4 oj4
The concept of the Saxon-Franconian trunk line was developed in the transport policy debate in the 1990s during consideration of direct rail services connecting Dresden and Görlitz with Karlsruhe and Oberstdorf.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
Stylotel is just a 2-minute walk from Paddington Station with its direct rail link services.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindCommon crawl Common crawl
1896: The direct Nord-Express rail service links Paris to Liège and Cologne.
Du hast mich da reingezogenCommon crawl Common crawl
(41) According to the information transmitted by the Italian authorities, while the extension of the SS336 should be completed by 25 October 1998, the works for the modernisation of the A8 motorway will not be completed until December 2000 (so far, only the additional lane has been constructed) and a direct rail service will probably not be operational until May 1999.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Increasingly shorter air services are in direct competition with high speed rail services.
Du kannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
It therefore rules out the direct provision of heavy rail services by public authorities.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenEurLex-2 EurLex-2
The annex to the directive stipulates what "rail transport services" are to comprise.
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
There is no direct regional passenger rail service between two of Europe's largest conurbations, the Ruhr area in Germany and the Randstad in the Netherlands.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?not-set not-set
(12) 'international rail passenger service' means international rail passenger service as defined in Article 3(5) of Directive 2012/34/EU;
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsnot-set not-set
Nevertheless, to pursue efforts to establish a single market for rail transport services, that Directive needs thorough revision.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanznot-set not-set
In particular, there are concerns that Eurostar's plan to start direct rail freight services from Dourges near Lille in France to Daventry in the U.K. Midlands will be disrupted by opposition from French trades unions, ensuring that Eurostar either fails to receive an operating licence or receives it in a form that would make the project unworkable.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
In particular, there are concerns that Eurostar's plan to start direct rail freight services from Dourges near Lille in France to Daventry in the U.K. Midlands will be disrupted by opposition from French trades unions, ensuring that Eurostar either fails to receive an operating licence or receives it in a form that would make the project unworkable
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederoj4 oj4
ð (12)'international rail passenger service' means international rail passenger service as defined in Article 3(5) of Directive 2012/34/EU; ï
Er ist gern im Gefängniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rail transport services, the object of the contract, fall within the ambit of Annex I B in the Directive, which in accordance with Article 9 of the Directive entails, that rail transport service contracts are not subject to the full set of detailed provisions of the Directive.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurLex-2 EurLex-2
Lisbon . No direct rail link connects Seville with Lisbon, however a direct bus service exists [33] , with advance web fares from €45 each way.
Nein.Die Tochter eines PiratenCommon crawl Common crawl
(27) The parties consider that the direct city to city rail services offered by Eurostar has an impact on "both the foot passenger and tourist vehicle sector of the ferry market".
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurLex-2 EurLex-2
Not only that, through its sister company DB Schenker, Euro Cargo Rail can provide direct haulage services to and from Britain via the Channel Tunnel.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Common crawl Common crawl
1141 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.