Do you see what I mean? oor Duits
Do you see what I mean?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verstehst du, was ich meine?
Do you see what I mean?
Verstehen Sie, was ich meine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do you see what I mean, Englishman?
Meine Freiheit?Literature Literature
Do you see what I mean?
Deswegen bin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the cans would give a sort of unity—do you see what I mean?
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
‘Do you see what I mean, lady?’
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Do you see what I mean?
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenmid.ru mid.ru
I mean, anything for ourselves - do you see what I mean?
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
Do you see what I mean, Master Saracen?
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
And because everyone thought it could only be because of her . . . do you see what I mean?’
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Do you see what I mean, Morris?
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Do you see what I mean?
lnternationale Ankunfttatoeba tatoeba
He looked hard at Harald and added, “Do you see what I mean?”
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Do you see what I mean?
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see what I mean about confusing the map with the territory?
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
So do you see what I mean about not expecting much help from the police?
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLiterature Literature
Do you see what I mean?
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loving until even desire is gone, do you see what I mean?
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Do you see what I mean?
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see what I mean, Rosalie?
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
Do you see what I mean?
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?QED QED
But ... people want to be able to relax, do you see what I mean?
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
Do you see what I mean, Morgan?
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.