Do you understand what I mean? oor Duits
Do you understand what I mean?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verstehen Sie, was ich meine?
Do you understand what I mean?
Verstehen Sie, was ich meine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you understand what I mean?
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand what I mean?
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
Do you understand what I mean by that?
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And then ... and then... “Do you understand what I mean?”
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
Do you understand what I mean?”
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
Do you understand what I mean, Hannah?”
Wer ist dieser Barney?Literature Literature
Do you understand what I mean?
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand what I mean?
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand what I mean with that?
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
or “Do you understand what I mean?”
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
“Do you understand what I mean, that light can be full?
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Do you understand what I mean?
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you understand what I mean?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Do you understand what I mean?
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounded as if he was in a church or a cave – do you understand what I mean?’
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Now do you understand what I mean, doctor?
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
Do you understand what I mean when I say that Etienne and I thank thee very deep?""
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
Do you understand what I mean, Montgomery?’
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
Do you understand what I mean?
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
Do you understand what I mean?
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand what I mean?
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Do you understand what I mean when I say that Etienne and I thank thee very deep?”
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
Do you understand what I mean when I say I want to go back to another time?
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
She used to come to my apartment, alone—do you understand what I mean?”
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
198 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.