Don't be so sure! oor Duits
Don't be so sure!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sei dir da nicht so sicher!
Don't be so sure, my young Jedi.
Seid Euch da nicht so sicher, mein junger Jedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't be so sure.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't be so sure.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure of that.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure, father.
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure you know what you're talking about all the time.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Ich komme zum Schluß.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don't be so sure, Jimmy.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure!
Ich würde alles genauso wieder machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you turn away from it, don't be so sure it's God's will.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Don't be so sure.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
SzenografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure, honey.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be so sure.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.