Dorchester oor Duits

Dorchester

eienaam
en
A town in southern England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dorchester

en
Dorchester, Oxfordshire
de
Dorchester (Oxfordshire)
I was banned from every fuckin'bar in Dorchester.
Ich wurde aus jeder Bar in Dorchester verbannt.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dorchester County
Dorchester County

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He went on to the Dorchester’s Terrace Restaurant in London and to the restaurant Le Cygne in Geneva -both awarded two Michelin stars.
Leutnant Dike hat das gesagt?Common crawl Common crawl
Soon the horizon would simmer red, as Swanage or Portland or Dorchester burnt.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Go down Park Lane and hang a left by the Dorchester.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
You sleep in your clothes—this isn't the Dorchester.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
Knights to call his bank in Dorchester on Monday morning to clear the check that he wrote out there and then.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
No monkey was going to get the best of Kenny Dorchester, he told himself.
ZimmerkontrolleLiterature Literature
The staff at the Dorchester were another matter.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Thursday 29th, Dorchester A long long day.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Went straight to the lab and ran a test on the sample I'd just taken from the Dorchester Bay CSO.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
James, in a fit of fondness, determined to make his mistress Countess of Dorchester in her own right.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
Was Dorchester daring to bring Rhys out to hang?
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Despite that, the Dorchester Turnpike was one of the most profitable turnpikes, with earnings steadily climbing to a peak in 1838.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.WikiMatrix WikiMatrix
He does it at his favorite suite at the Dorchester, popular with rock gods and movie stars.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
He had changed into a white Dorchester dressing-gown and his brown hair was somewhat disheveled and darker than normal.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
She loved the two weeks at the Dorchester.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie#/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Dorchester was ten miles from it, but that was close enough for Wiggins.
Ich reise auch vielLiterature Literature
From the age of six until he was eight he stayed with a tutor, the Reverend Mr White, in Dorchester, where he learned Greek.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienWikiMatrix WikiMatrix
Giuliano, the manager of the Dorchester Piano Bar, greeted them with enthusiasm.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Five dead in Dorchester and no one alive to tell the tale.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legtauch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
The original boundary of Dorchester extended almost to the Rhode Island border.
Mein Gott, was für ein Dorf!WikiMatrix WikiMatrix
"""He wanted to know what brought us to Dorchester."
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
Additional parts of Dorchester were ceded to Quincy (in 1792, 1814, 1819, and 1855) and portions of the original town of Dorchester became the separate towns of Hyde Park (1868 and later annexed to Boston in 1912), Milton (1662), and Stoughton (1726, itself later subdivided).
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenWikiMatrix WikiMatrix
Pleasure Bay, the M Street Beach and Carson Beach form a three-mile segment of parkland and beach along the South Boston shoreline of Dorchester Bay.
Er ist ein FreundWikiMatrix WikiMatrix
It was coming from one of Dorchester Bay CSOs and contaminating lobsters in that area.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
(Even though Dorchester was annexed over 100 years ago into the city of Boston, this founding is still celebrated every year on Dorchester Day, which includes festivities and a parade down Dorchester Avenue).
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.