Filippo Brunelleschi oor Duits
Filippo Brunelleschi
en
Florentine architect who was the first great architect of the Italian Renaissance (1377-1446)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Filippo Brunelleschi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filippo Brunelleschi had made the impossible possible.
Nicht zutreffendLiterature Literature
Filippo Brunelleschi died at the age of sixty-nine and was laid to rest in Florence Cathedral.
Sollte es zumindest seinLiterature Literature
Filippo Brunelleschi began his career as an apprentice to a goldsmith.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.
Der Ausschuss kannBeobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the 1420s the Florentine architect Filippo Brunelleschi invented the technique of perspective drawing.
Jede Person hat ein Recht darauf, dassihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
He was in Filippo Brunelleschi’s workshop.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
Developed first in Florence, with Filippo Brunelleschi as one of its innovators, the Renaissance style quickly spread to other Italian cities.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers" präsentieren!WikiMatrix WikiMatrix
The Florentine architect Filippo Brunelleschi received a three year patent for a barge with hoisting gear, that carried marble along the Arno River in 1421.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Common crawl Common crawl
At the extreme right, a group of four bystanders should personify Masaccio (looking away from the painting), Masolino (the shortest one), Leon Battista Alberti (in the foreground); and Filippo Brunelleschi (the last).
Regelmäßige SicherungWikiMatrix WikiMatrix
Many Florentine families began to populate the quarter and construct their homes in this zone, termed “di là d’Arano” or “Oltrarno” – “on the other side of the Arno” – referring to its position in relationship to the Duomo. The responsibility of creating the new project of Santo Spirito was entrusted to Filippo Brunelleschi.
Bist du krank?Willst du was loswerden?Common crawl Common crawl
He is currently writing his doctoral dissertation on Filippo Brunelleschi. [E-mail]
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dome of the cathedral, a creation of Filippo Brunelleschi in the 15th century, dominates the landscape.
Noch nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover Florence's first cathedral, elegantly remodeled by Filippo Brunelleschi, and filled with artistic treasures.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designed by the Renaissance engineer Filippo Brunelleschi.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastly, overlooking the whole city is the cathedral dome designed and engineered by Filippo Brunelleschi.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dome designed by Filippo Brunelleschi looms over the Hotel and is visible from some of our rooms.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detailed animations show how Filippo Brunelleschi revolutionised architecture.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palazzo Pitti was built around 1440 from a design by Filippo Brunelleschi for the merchant Luca Pitti.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marvel at the Dome of the Cathedral of Florence, masterpiece of architecture by Filippo Brunelleschi.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• The Florentine architectural revival: Filippo Brunelleschi and Leon.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brunelleschi Florence owes much of its beauty to Filippo Brunelleschi.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...Filippo Brunelleschi was one of the geniuses of the Italian Renaissance.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1446 – Filippo Brunelleschi, Italian sculptor and architect (b.
SACHVERHALTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filippo Brunelleschi was one of the foremost architects and engineers of the Italian Renaissance.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy a private guided tour in discovery of Filippo Brunelleschi's masterful architectural accomplishment in Florence.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.