Focolare Movement oor Duits
Focolare Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fokolar-Bewegung
I also thank the President and the Co-President of the Focolare Movement for their presence.
Ebenso danke ich der Präsidentin und dem Co-Präsidenten der Fokolar-Bewegung für ihr Kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO BISHOP-FRIENDS OF THE FOCOLARE MOVEMENT
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransvatican.va vatican.va
I also thank the President and the Co-President of the Focolare Movement for their presence.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %vatican.va vatican.va
MILOSLAV VLK ON THE OCCASION OF A MEETING OF BISHOPS, FRIENDS OF THE FOCOLARE MOVEMENT
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenvatican.va vatican.va
ADDRESS OF POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE GENERAL ASSEMBLY OF THE FOCOLARE MOVEMENT
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftevatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE ECUMENICAL CONVENTION OF BISHOP-FRIENDS OF THE FOCOLARE MOVEMENT
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffvatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE MEETING "ECONOMY OF COMMUNION", SPONSORED BY THE FOCOLARE MOVEMENT
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.vatican.va vatican.va
These are the "Gen" young people of the Focolare Movement, whom I see in large numbers and greet most affectionately, with gratitude for their visit.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrvatican.va vatican.va
I welcome you with great joy during your meeting on the subject of the better understanding of the spirituality of communion, sponsored by the "Focolare' Movement.
Ja, was ist denn?vatican.va vatican.va
I wish to express my appreciation for this work, which has the charism of Saint Francis and the spirituality of the Focolare Movement as its spiritual foundation.
Studieren Sie?vatican.va vatican.va
I greet the many members of the Focolare Movement who have come from a variety of European nations and are holding their annual meeting at Castel Gandolfo.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istvatican.va vatican.va
You come from the five continents and belong to The New Families Movement which came into being 40 years ago in the context of the Focolare Movement.
Die Klägerin beantragtvatican.va vatican.va
Lastly I greet with affection the Italian-speaking pilgrims, and in particular the young people of the Focolare Movement who come from many countries of the world.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannvatican.va vatican.va
Some of you participate annually in this appointment of Bishop-Friends of the Focolare Movement, which has the theme: "Christ Crucified and abandoned, light in the cultural night".
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenvatican.va vatican.va
I am pleased to offer my cordial welcome to this meeting, which is held in the context of the spiritual conference of the Bishops who are friends of the Focolare Movement.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.vatican.va vatican.va
I accompany you with prayer and gladly impart the Apostolic Blessing to you present here, to the Focolare Movement and the Sant'Egidio Community, and to the faithful entrusted to your pastoral care.
Vielleicht habe ich mich verändertvatican.va vatican.va
And in this context I would like to consign three words to you who belong to the Focolare Movement and to those who, in various ways, share its spirit and ideals: contemplate, go forth, teach.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezembervatican.va vatican.va
Her parish, the Diocese of Acqui Termi and the Focolare Movement to which she belonged, are rejoicing today and it is indeed a celebration for all young people who can discover in her an example of Christian devotion.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasservatican.va vatican.va
The "spirituality of communion" is articulated into different elements that are rooted in the Gospel and enriched by the contribution made to the entire Christian community by the Focolare Movement, committed to witnessing to the "spirituality of unity".
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.vatican.va vatican.va
I am pleased to send you my cordial greeting on the occasion of the annual meeting of the Bishops Friends of the Focolare Movement, which is an appropriate time to reflect together on the spirituality of Mary's work.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenvatican.va vatican.va
Mr. Vivek Coutinho, representative of the Focolare Movement, spoke about the future of a multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious society and stated that it is not enough to believe in God, to have chosen Him as one's ideal.
Was neues über seine Identität?Common crawl Common crawl
Faithful to the charism from which it was born and which nourishes it, the Focolare Movement today faces the same task expected of the entire Church: to offer, with creativity and responsibility, its unique contribution to this new season of evangelization.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenvatican.va vatican.va
In the footsteps of Jesus crucified and abandoned, you began the Focolare Movement to help the men and women of our time experience God's tenderness and fidelity, by living the grace of fraternal communion among them, in order to be joyful and credible heralds of the Gospel.
Untersuchungenvatican.va vatican.va
I also want, as a sign of appreciation and encouragement, to offer the Medal of the Pontificate to the “Gen Verde” Group, part of the Focolare Movement, for its artistic activity so strongly imbued with Gospel values and open to the dialogue between peoples and cultures.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägevatican.va vatican.va
With joy I spiritually join you and the Bishops who are friends of the Focolare Movement, and who are taking part in the Meeting which is currently being held at the Mariapolis Centre in Castel Gandolfo on the presence of the Risen Christ, the vital principle of the Church.
Problem gelöstvatican.va vatican.va
The Focolare Movement, precisely beginning from the heart of its spirituality which is Jesus crucified and abandoned, emphasizes the charism and the service of unity, which is realized in various social and cultural environments as, for example, the economic with the "economy of communion", and through the ways of ecumenism and of interreligious dialogue.
Ich höre sie immer noch schreienvatican.va vatican.va
366 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.