Growth plate oor Duits
Growth plate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Epiphysenfuge
Histological examination of the growth plate revealed no difference between stimulated and unstimulated bone.
Histologische Untersuchungen ergaben keinen Unterschied zwischen stimulierter und nicht stimulierter Epiphysenfuge.
Wachstumsfuge
If a growth plate is affected, a growth disorder can be the result.
Ist eine Wachstumsfuge betroffen, kann hieraus ein Fehlwachstum resultieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
growth plate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wachstumsfuge
If a growth plate is affected, a growth disorder can be the result.
Ist eine Wachstumsfuge betroffen, kann hieraus ein Fehlwachstum resultieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a growth plate is affected, a growth disorder can be the result.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenspringer springer
The open epiphyseal growth plates limit surgical options from a technical standpoint.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
The diagnostics and therapy can differ from fractures where the epiphyseal growth plate is still open.
Du Miststück!springer springer
It avoids the drawbacks of screw fixation particularly in respect to the growth plate.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenspringer springer
In fully developed growth plates, the deformities were subjected to a comprehensive and standardized analysis.
Juni #) verwiesenspringer springer
The growth plate chondrocytes mature, undergo then apoptosis, and finally ossify.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtespringer springer
Especially in the proximal humerus and distal femur, a premature closing of growth plates occurs.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
Young patients with open growth plates (relative contraindication).
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtspringer springer
Corrective measures are performed only in selected cases and after the growth plates are closed.
Das reicht zuerstspringer springer
Here we found flattening of denticulation of the growth plate in addition.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassspringer springer
There was no variation when three different growth plate zones were sampled.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenspringer springer
Ipsilateral coxarthrosis, open growth plate, hip fracture.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschspringer springer
The defects have been filled with autologous or homologous epiphyseal cartilage from distal ulnar growth plate.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?springer springer
The growth plates should not be pierced.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Growth plate cartilage is thus capable of repairing spontaneously smaller defects.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?springer springer
Longitudinal bone growth occurs at the growth plate by endochondral ossification.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!springer springer
BT and IMPT are superior to IMRT with regard to doses on rectum and growth plates.
Heimvögel im Sinne von Artikel #der Entscheidung #/#/EGspringer springer
The premature partial closure of the radial side of the growth plate is of no importance clinically.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetspringer springer
The fracture through the distal growth plate of the tibia corresponds to Type IV according to Salter-Harris.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.springer springer
physis [Lamina epiphysialis] [growth plate]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
Normally the epiphyseal growth plate should tilt 15° _20° toward the acetabulum (measured from Hilgenreiner's line).
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
The mechanical traction eventually produces microtraumas in the hormonally weakened growth plate.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
Stable lesions and patients with open growth plates are treated conservatively while instable lesions should be managed surgically.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtspringer springer
Osteochondromas have their own growth plate and stop growing with skeletal maturity.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
The bone tunnels should be drilled steep and centrally through the growth plate to avoid growth disturbances.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.springer springer
729 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.