Gunma prefecture oor Duits
Gunma prefecture
en
Gunma prefecture (Kantou area)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präfektur Gunma
en
Gunma prefecture (Kantou area)
de
in der Kantô-Region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gunma Prefecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präfektur Gunma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is Saitama's largest municipality in terms of surface area and shares borders with Tokyo, Yamanashi, Nagano and Gunma Prefectures.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtWikiMatrix WikiMatrix
The family of Shoichi Kawaharada, who live in Gunma Prefecture, Japan, is one of approximately 2,000 households in this country still engaging in this labor-intensive work.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
(, ) is a Japanese electronics company whose headquarters is located in Moriguchi , Osaka prefecture , Japan targeting the middle of the market, and whose Tokyo plant is located in Oizumi , Gunma prefecture , Japan .
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Common crawl Common crawl
On November 28, 2003, two Japanese users of Winny, Yoshihiro Inoue, a 41-year-old self-employed businessman from Takasaki, Gunma Prefecture and an unemployed 19-year-old from Matsuyama, were arrested by the Kyoto Prefectural Police.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
(d) products originating in the prefectures Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba or Iwate:
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, non-compliances have been found in Aralia spp. from the prefecture Gunma during the eighth growing season and therefore it is appropriate to require sampling and analysis for Aralia spp. and derived products thereof from the prefecture Gunma before its export to the Union.
Da ist die fette DameEurlex2019 Eurlex2019
(d) products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
In Amity sagt man " Hoof "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) products originating in the prefecture of Gunma
Trotzdem war schön euch zu treffenEurlex2019 Eurlex2019
products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
Ja, in ein paar Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Shizuoka, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
Aber ich bin deine Frau!EurLex-2 EurLex-2
— the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnEurLex-2 EurLex-2
the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEurLex-2 EurLex-2
As regards the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Iwate and Chiba, it is currently required to sample and analyse mushrooms, fish and fishery products and certain edible wild plants and the processed and derived products thereof, before export to the Union.
Es ist IächerIicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)As regards the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Iwate and Chiba, it is currently required to sample and analyse mushrooms, fish and fishery products and certain edible wild plants and the processed and derived products thereof, before export to the Union.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to edible wild plants and derived products thereof, the sampling and analysis should no longer be required for bamboo shoots for the prefectures Ibaraki and Gunma, but it should be maintained for the prefecture Miyagi; and the sampling and analysis should no longer be required for Ostrich fern and Japanese royal fern for the prefecture Miyagi.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurlex2019 Eurlex2019
whereas Annex II will no longer cover Japanese royal fern, bracken and ostrich fern from the five prefectures of Iwate, Gunma, Ibaraki, Chiba and Tochigi; whereas no justification or explanation is given for this reduction in controls;
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
feed or food that originates in and is consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate, other than tea and mushrooms originating in Shizuoka prefecture and other than mushrooms originating in Yamanashi prefecture;
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
As regards the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Iwate and Chiba, it is currently required to sample and analyse mushrooms, tea, fishery products, certain edible wild plants, certain vegetables, certain fruits, rice and soybeans and the processed and derived products thereof, before export to the Union.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.