Häme Castle oor Duits
Häme Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Burg Häme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Häme Castle is one of Finland's medieval royal castles.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the home of the historic Häme Castle and the Aulanko Nature Reserve.
Halt' s Maul, Fatty!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häme Castle is one of Finland's medieval royal castles.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, the castle grounds are occupied by the Häme Castle Museum, Prison Museum and Museo Militaria.
Der PräsidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Send message to: Häme Castle
Zweckdienliche MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HÄME CASTLE Häme Castle is one of Finland’s medieval castles.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33.5km of Riihimaki Situated in central Hämeenlinna, this hotel is 15 minutes’ walk from the medieval Häme Castle.
Betrifft: Schutz von SchweinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See Lake Vanajavesi and the Häme castle
Beihilfeintensität oder-höheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in central Hämeenlinna, this hotel is 15 minutes’ walk from the medieval Häme Castle.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most popular sight in the area, Häme Castle, is only a short walk from the hotel.
Herolde verkünden die NeuigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The construction of the Häme castle began in the 1260s, on the orders of Birger Jarl.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 14th century, Tavastia became a fiefdom, whose administrative seat was Häme Castle.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our house is in the vicinity of the Häme castle and the city center is less than a kilometer.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated on the shores of Lake Vanajavesi, and thought to date back to the end of the 13th century, Häme Castle is one of Finland's medieval royal castles.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nice house, old trees in the garden - Peaceful neighborhood - The distance to the Häme Castle is 1 kilometre, to the town centre 2 km and to the Railway Station 3 km.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our sanctuary is the youngest stone church in Häme. It was probably consecrated on September 19, 1520. Its builder is considered to be Åke Tott, at that time the Lord of Häme Castle.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Finland hosts a number of festivals specifically for children, including the Hippalot - Häme Castle Children's Festival, the International Children's Theatre Festival, the Children's Summer Festival, and the Oulu International Children's Film Festival.
Macht sich gut im LebenslaufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English Suomi has a fine selection of museums to visit, such as the Aleksanteri Ahola-Valo Museum, the Artillery, Prison, and Historical Museums in Häme Castle, the Hämeenlinna Art Museum, Palander House, and the Stone Gallery Lunnikivi.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourist Attractions Hämeenlinna has a fine selection of museums to visit, such as the Aleksanteri Ahola-Valo Museum, the Artillery, Prison, and Historical Museums in Häme Castle, the Hämeenlinna Art Museum, Palander House, and the Stone Gallery Lunnikivi.
Politische ZieleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An historic memorial of cultural importance, the Castle of Häme and its surrounding Castle peninsula are a unique, cultural destination which permits visitors to also experience the numerous museums within its boundaries, these being also the Prison Museum, the Historical Museum and the Artillery Museum, and is open for visitors all year around.
Ich hab keinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built towards the end of the 13th century, the medieval castle of Häme has functioned over the years as a defensive fortress, the home of the castle manager, a military depot, and as a prison.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further west lies Hämeenlinna, the birthplace of the great Finnish composer Jean Sibelius, and the site of the medieval castle of Häme and Aulankovuori Hill, where you can enjoy breath-taking views of Lake Vanajavesi and its valley from here.
PS-AnzeigemodulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.