Harmonic scalpel oor Duits
Harmonic scalpel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Harmonisches Skalpell
The Ultracision Harmonic Scalpel® cuts in the longitudinal direction and coagulates simultaneously by means of a 55.500 Hz vibrating blade.
Das “harmonische Skalpell” schneidet und koaguliert gleichzeitig durch eine mit 55.500 Hz schwingende Klinge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
METHODS: Electrocautery, harmonic scalpel and argon beaming were utilised in a pig model.
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterspringer springer
Use of the harmonic scalpel is well established in surgery.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?springer springer
Economically, the harmonic scalpel is comparable to electrocoagulation and laparoscopic suture ligation.
Können Sie mich ihnen vorstellen?springer springer
Use of the harmonic scalpel in thyroid surgery is a safe procedure.
Verfahren zur Überwachung des Programmsspringer springer
The costs of the harmonic scalpel are compared to other hemostatic technologies.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenspringer springer
METHODS: A review of the literature on the harmonic scalpel and its use in general surgery is presented.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenspringer springer
▪ The harmonic scalpel employs vibration and friction to cut and cause blood clotting at about the same time.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannjw2019 jw2019
BACKGROUND: The introduction of the harmonic scalpel appears to have had a considerable influence on conventional and minimally invasive surgery.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.springer springer
CONCLUSIONS: The harmonic scalpel represents a high-power ultrasound dissection system with a positive impact on operative technique and costs.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls siebeabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenspringer springer
The Ultracision Harmonic Scalpel® cuts in the longitudinal direction and coagulates simultaneously by means of a 55.500 Hz vibrating blade.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenspringer springer
The pain was more severe after undergoing the harmonic scalpel technique and children started to eat later compared with the classic tonsillectomy.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenspringer springer
Group A consisted of 50 children submitted to classic tonsillectomy with bipolar cauterization, while group B included 50 children operated on using the harmonic scalpel.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenspringer springer
BACKGROUND: Evaluation of the impact of parenchymal liver transection by Ultracision® harmonic scalpel compared to ligation on operation course and outcome of elective liver surgery.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassspringer springer
Mean±SD operative time was shorter in the harmonic scalpel group than in the conventional technique group (143.12±25.24 min vs 64.68±23.83 min, P<0.01).
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenspringer springer
The aim of this study was to compare the quality of life after undergoing two different surgical techniques of tonsillectomy, harmonic scalpel and classic tonsillectomy with bipolar cauterization.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenspringer springer
The harmonic scalpel tops the instruments for laparoscopic surgery, primarily because the instrument is designed specifically for laparoscopic surgery and most tumors being removed via the laparoscope are small, benign ones.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftspringer springer
RESULTS: The harmonic scalpel cuts and dissects tissues and vessels with a diameter of up to 3 mm via ultrasound vibration-induced denaturation of extracellular matrix proteins and formation of an insoluble gel.
Weiteres Verfahrenspringer springer
At present, the most often used electrosurgical systems in gynecology are the monopolar scalpel, the bipolar scissors and the LigaSure vessel sealing system. In contrast, the harmonic scalpel and the cavitron ultrasound surgical aspirator work using ultrasound.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißspringer springer
The Harmonic Scalpel is also far gentler, safer and less painful.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.