He came to my aid oor Duits
He came to my aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er kam mir zu Hilfe
He came to my aid, so that only the first blow would hurt.
Er kam mir zu Hilfe, so daß immer nur der erste Schlag schmerzte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He came to my aid, so that only the first blow would hurt.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnisjw2019 jw2019
He came to my aid and helped me get Alec home.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
He came to my aid – indirectly, as it were.
Was machst du so?Literature Literature
He came to my aid a few days ago.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
A short time previous, I met Master Scovill when he came to my aid.
Du wirst einsam seinLiterature Literature
He came to my aid.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässiglangbot langbot
Then I heard a cry from Kemoc as he came to my aid.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichenRechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte denAnforderungen dieser Richtlinie entsprechenLiterature Literature
He came to my aid and was hurt by a flying stone.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
He came to my aid.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.langbot langbot
He came to my aid with the brigands and has since been personally seeing to my welfare.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLiterature Literature
He came to my aid and I consider him a gentleman and a friend,” Rhea said stiffly.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
He came to my aid, striking at my attackers, and I ran away into the dark.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
He climbed down and came to my aid.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
When he came to my car, he noticed one of the Bible study aids on the seat and asked me about it.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
I am grateful that the warlord sentinel Tiago came to my aid when he did.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
You always came to my father's aid and he to yours.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came to answer my prayers of vengeance against the elves, to aid our cause.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
He came to my aid as I fought Azar Javed. Unfortunately, he perished, but his sacrifice was not in vain.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My rusty first-aid knowledge came back to me again and I realized he was no longer a threat.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
This time, a pensioner, Mr Roberto Roberti, came to my aid. As we left the aeroplane together in Strasbourg, he said to me: "What a horrible meal we had on the plane!
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
If my father were in your place... and a member of your family came to him for help... he would have advanced to the very gates of hell without looking back to give you aid.
Ich bin hilflosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, he came into my office with the clear intention to buy the cheapest in-the-ear hearing aids I had.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Bab came to know that both Quddus and the Babu'l-Bab were besieged in Mazindaran, He urged the Babis to go to their aid, and He said to Shaykh Hasan: 'Had it not been for My incarceration in this mountain fastness, I would have felt it My bounden duty to go in person to help My beloved Quddus.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victor, meanwhile looking like a scruffy birdie from the gutter, came to my aid and told us at the last command conference which had been established with tremendous efforts and an impetuous force of will that the flittering space field was to blame for the damage and that its particles had taken possession of us. He recommended that those who didn't believe should pause for a moment and contemplate.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.