He has an excellent reputation oor Duits
He has an excellent reputation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er genießt einen hervorragenden Ruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has an excellent reputation in the Church and in psychiatric medicine.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
He has an excellent reputation.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemslangbot langbot
Indeed, he has an excellent reputation.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
He has an excellent reputation.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLiterature Literature
“He has an excellent reputation in the business.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
“He still has an excellent reputation,” Flower said.
Chronische ToxizitätLiterature Literature
During this period he has proudly developed an excellent reputation based on honesty, professionalism and outstanding service.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Common crawl Common crawl
His company has an excellent reputation, and he has plenty of work.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
He served with distinction in India and has an excellent reputation as a soldier.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Besides his convincing personality, he has an excellent reputation and is respected in the industry.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has an excellent reputation as a researcher, with a number of groundbreaking studies under his belt.
Standards für SprengstoffspürhundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has an excellent reputation and like hardly anyone else epitomizes the successful growth of a product-oriented technology group.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has an excellent reputation within his extensive network encompassing the best orthopaedic suregons, sports physicians and physiotherapists in Munich.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has achieved an excellent reputation and a history of success throughout the industry.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has acquired an excellent reputation worldwidethrough his 5 restaurants.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his extensive experience, he has gained an excellent reputation as a solution designer and coach, especially in start-up situations.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jürgen Danzmayr, 58, has almost four decades of experience in banking business. He has gained an excellent reputation as a private banking expert.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has earned an excellent reputation worldwide performing with musicians such as Dave Brubeck, Tony Bennett, Klaus Doldinger, Joy Denalane, Madeleine Peyroux and Carla Bruni.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In subsequent years Günter Titsch was able to intensify the good relationship with China, where he has been enjoying an excellent reputation.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a contractor, he has built himself an excellent reputation by offering high quality contracting operations as well as being reliable and punctual.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2004 he has been contributing to the projects of the Young German Philharmonic Orchestra. Presenting concerts of 20th century opera and orchestra pieces has earned him the reputation of an excellent interpreter and master of the contemporary music.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenCommon crawl Common crawl
With a sense for unusual single positions, he has, since the early 1970s, acquired an excellent reputation as a gallerist.
Nummer der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parish gave him a good report with the following explanation: “The ferrier Michael Ober has an excellent reputation, he is 47 years old, married and the father of 7 children most of whom are adults.
Ihre Sozialversicherungsnummer istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the EU and its capitals he can be assured of this support owing to the excellent reputation he has created for himself as a university professor and an EU Commissioner.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a consultant, he has gained experience in more than 100 different projects and enjoys an excellent reputation in the industry as an IT specialist and strategist.
Coco, sie ist echt nettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.