He was appointed manager. oor Duits
He was appointed manager.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er wurde zum Direktor ernannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1992, he was appointed Managing Director of Lagardère Group and Chief Executive Officer of Matra Hautes Technologies.
Eus geht nicht um dich oder michCommon crawl Common crawl
He was appointed manager.
Sag mir nur, wannlangbot langbot
manager (of a business establishment) | managers | bank manager | factory manager | hotel manager | He was appointed manager.
Der Praesidentlangbot langbot
By the time he was appointed managing director, he had already been with the company for 20 years.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Common crawl Common crawl
In July of the same year, Rete Ferroviaria Italiana was set up and he was appointed Managing Director.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenWikiMatrix WikiMatrix
On 10 January 2018, he was appointed manager of Hokkaido club Hokkaido Consadole Sapporo.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinWikiMatrix WikiMatrix
In 1992, he was appointed Managing Director of Lagardère and Chief Executive Officer of Matra Hautes Technologies.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenCommon crawl Common crawl
In 1960 he was appointed manager for the Norwegian Polar Institute, a position he held until his retirement in 1983.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuWikiMatrix WikiMatrix
From 1992 Hruška was an assistant manager at Bohemians Prague, in 1995 he was appointed as general manager.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENWikiMatrix WikiMatrix
In November 2008, he was appointed Executive Managing Director and designated as member of the Helaba Board.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenCommon crawl Common crawl
In 1937, he was appointed department manager at the Junkers Aircraft Works in Dessau and developed combustion engines.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenWikiMatrix WikiMatrix
He was appointed as manager four days later.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!WikiMatrix WikiMatrix
Do you know I’ve only had two letters from him since he was appointed bank manager?
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
On 15 February 2007 he was appointed City Manager of the City of Dortmund.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenWikiMatrix WikiMatrix
In 1993, he was appointed General Manager of the Personal Software Division for Europe, the Middle East and Africa at IBM Europe in Paris.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftCommon crawl Common crawl
On 20 February 1984 he was appointed "Information Systems Manager".
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
He was appointed to the management board of the company and CFO in 2000.
Was wir füreinander empfinden?Common crawl Common crawl
In October 2009 he was appointed as assistant manager to Steve Staunton at Darlington.
Ich mag dieses Bett nichtWikiMatrix WikiMatrix
He was then appointed Design Manager responsible for the Ghia Design Studio in Turin, where he worked on the Via, Zig and Zag show car concepts.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
He was appointed Chairman and Managing Director of the Finance Committee of the Lagardère Group in 1993, and Managing Partner of Lagardère in 1998.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnCommon crawl Common crawl
In 1936, he was appointed the general manager of the Deutsches Nationaltheater and Staatskapelle Weimar and state commissioner for the State Theatre in Thuringia.
P-#/# von Sérgio Marques an dieKommissionWikiMatrix WikiMatrix
In 1997, he was appointed Chairman of the Management of IBM Germany.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenCommon crawl Common crawl
He was appointed Chairman of the Management Board on February 1, 2006.
Das verstehe ich nichtCommon crawl Common crawl
In the summer of 2006 he was appointed as the general manager of Maccabi Netanya.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istWikiMatrix WikiMatrix
On January 1, 1998 he was appointed scientific and managing director of the EML European Media Laboratory GmbH, which Klaus Tschira had founded in 1997.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undWikiMatrix WikiMatrix
1299 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.