Hello? Is Anybody There? oor Duits
Hello? Is Anybody There?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hallo, ist da jemand?
Hello, is anybody there?
Hallo, ist da jemand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hello, is anybody there?
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]
Wir geben Ihnen waslangbot langbot
Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder] [F] [lit.]
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegslangbot langbot
Hello, is anybody there?
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, is anybody there?
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, is anybody down there?
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hello!Is there anybody in the house?
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchopensubtitles2 opensubtitles2
Behind, her projections read HELLO TO THE UNIVERSE and KNOCK and is ANYBODY OUT THERE?
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Is there anybody you'd like to say hello to?
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jostein Gaarder - Hello? Is Anybody There?
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So when we call “hello” – is there anybody out there?
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello, Is Anybody Out There?
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello! Is there anybody who drives from Amsterdam to Haldern on thursday the 13.8.15 an could give me a lift?
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROGRESSIVE WATERS, ROGER: Hello (I Love You) 10'' ab "Hello I love you, is there anybody in there?"
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.