howling gale
heulender Sturm
Howl oor Duits
Howl
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Howl
So, you want to say Howl is not coming, is he?
Du willst also sagen, dass Howl nicht kommt
Jauler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
howl
en
The protracted, mournful cry of a dog or a wolf, or other like sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
heulen
en
protracted, mournful cry of a dog or a wolf
We could hear wolves howling in the distance.
Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
jaulen
en
To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
I could hear him howl from three stories above.
Der Kater jaulte so laut, dass ich ihn im dritten Stock hörte.
Heulen
en
To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
We could hear the howling of wolves in the distance.
Wir konnten das Heulen der Wölfe in der Entfernung hören.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brüllen · schreien · Geheul · Brüllen · Gebrüll · bellen · Knurren · Stöhnen · Singen · Bellen · Gejaule · johlen · Brummen · brummen · weinen · Gebell · Schluchzen · Sirren · Schwirren · Surren · Schwebung · greinen · Schrei · kläffen · flennen · zischen · sausen · brausen · drohen · blöken · dräuhen · gackern · iahen · plärren · verwarnen · zetern · quaken · schelten · wiehern · ermahnen · vorwerfen · bevorstehen · bedrohen · rügen · verweisen · Vorwürfe machen · Howl · howl · Geschrei · pfeifen · Geheule · dies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghost Warriors fell too, blown apart by energy beams or surrounded and cut to pieces by howling warriors.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
For more than five months she had been keening without ceasing, howling away in her insanity.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
That night the snow began to fall heavily, the winds howling so loudly that sleep was impossible.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
Henri-Christian, totally confused, began to howl in sympathy, which made Jem’s lower lip tremble, as well.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegLiterature Literature
The earth raced on through the darkness, the icy wind howling behind it.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
Just think how wonderful when you bark, howl to music, shoot off a pistol or do other tricks.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istWikiMatrix WikiMatrix
As the howl rose toward its crystalline peak, Jessie suddenly understood why the animal was making that sound.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
She threw back her head and howled, warning that they’d trespassed again.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
I asked for freedom, she howled at the Oversoul.
VereinigungLiterature Literature
Helen sang the final part of the Bob Marley song that Claire had been howling.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
BEHIND THEM CAME THE ORC HORDE, MORE THAN TWO HUNDRED OF THE HOOTING AND HOWLING, SLOBBERING CREATURES.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
“You sure howling wouldn’t have been less embarrassing, darling?”
Er freutsich, daß er arbeiten darfLiterature Literature
The air continued to howl about them as Sevilla took another guarded step forward.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtLiterature Literature
The wind howled.
Sie wissen welche Marketatoeba tatoeba
The Ancestress howled, and then her five hundred pounds flattened three more soldiers who might have saved her.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
The wolf howled, and I felt the steam scald my left shoulder and neck.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
The wolves were aprowl again, but their howling seemed dismal, distant.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
At SMA cadets learned to toe the line during the day and howl at night.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLiterature Literature
Only Master Howl knows
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then another, even more beloved sound: Tall Tailless himself, howling for him!
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
The diesel engine howls as the bus pulls in at the stop.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Outside the cave the sun rose and set, the moon turned, the cold winds howled.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
Carson started to say something, but a shrieking howl from lower in the house froze them both.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
The wind howled around the white walls whenever the direction was northwesterly, and they were alone.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Instead a howl of abuse went up from the crowd.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.