I can't afford it. oor Duits
I can't afford it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich kann es mir nicht leisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't afford it.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, Monroe and I can't afford it.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I really would, but I can't afford it.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't change the fact that I can't afford it.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it now that we're paying Fiona five grand a month.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it right now.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frankly, with the way I get paid, I can't afford it.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
I'd love to, but I can't afford it.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it, not without that bonus Getty promised me.
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can't afford it yet.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can tell them all I can't afford it.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shithead thinks I can't afford it.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't afford it, Charlie.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd love blood in the streets, but I can't afford it.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
I can't afford it, with two kids in school, not to mention alimony.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Well, problem is, I can't afford it.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.