I don't see why.
Das sehe ich nicht ein.
I don't see why oor Duits
I don't see why
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das sehe ich nicht ein
I don't see, why?
Das sehe ich nicht ein.
das sehe ich nicht ein
I don't see, why?
Das sehe ich nicht ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't see why we have to keep getting down all day?
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't see why he has to go.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why not.
Hat von der Meisterin gelerntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why it's so important to you that we work together.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I don't see why—' a dwarf began.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
Really, I don't see why you pursue this, Mr.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
It's a highly disgusting request, but I don't see why not.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't see why you need have bought the filly as well as ridden her.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
I don't see why they're hanging him; he'd ought to get a medal.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
I don't see why I should change it.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
I don't see why we have to cover this one...
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why not.
Nicht mit Absicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why you have Mrs. Clayton arested
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why anyone else would have done it, either.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
I don't see why not.
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-i don't see why we can't all just sit down as adults And talk this thing through.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why we should limit ourselves to deaf people, really.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Gültigkeit der AusschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I don't see why I have to miss school.
Wie weit ist es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'I don't see why not,"" he repeated, in a low voice."
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
I don't see why they'd send up all that electronic jamming.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why we don'tjust let the Danes have Skåne.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't see why that matters --"" ""Oh, it matters."
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
I don't see why we had to buy all the food.
Genau das suchten wir.- es lst perfektTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I don't see why we have to have this conversation every time we see them.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1372 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.