I need tangible results. oor Duits
I need tangible results.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich brauche konkrete|handfeste Ergebnisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tangible [fig.] | tangible results | tangible customer benefit | We have no tangible evidence/proof of his guilt. | I need tangible results. | to make history etc. tangible (to/for sb.); to make history etc. a tangible experience (for sb.); to give/offer sb. a tangible experience of history etc. | Thus, the children gain a tangible experience of the past.
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumslangbot langbot
I need tangible results.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, too, enjoy arguing principles with fellow Members from other groups, but Europe also needs tangible results.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEuroparl8 Europarl8
Finally, I would like to underline that, more than anything, there is a great need for tangible results in the short term.
VerstandenEuroparl8 Europarl8
These will enable us to get an overview of the situation, as the saying goes, and indeed, I have every hope of achieving tangible results, which is what we really need, not another committee or some other such thing.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Europarl8 Europarl8
I believe, however, that the struggle against corruption and organised crime still exhibits serious delays: therefore tangible results are needed in the matter of human trafficking and in particular the trafficking of women.
Eins, zwei, drei.Europarl8 Europarl8
Finally, Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to stress that if one thing has been made clear by the recent votes against the draft European Constitution in France and the Netherlands, it is, I believe, the need to act and to achieve concrete results that bring tangible benefits in terms of the well-being of the citizens, beginning with employment and the strengthening of our social model.
Sucht weiter!Europarl8 Europarl8
I agree that, despite all progress, regional disparities need to be reduced in order to strengthen the internal market and the Europe 2020 strategy, which will only be able to have tangible results if the starting point in all regions is taken into consideration.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEuroparl8 Europarl8
'background' means any data, know-how or information whatever its form or nature, tangible or intangible, including any rights such as intellectual property rights, which is: (i) held by participants prior to their accession to the action; (ii) needed for carrying out the action or for exploiting the results of the action; and (iii) identified by the participants in accordance with Article 45;
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
I think I do not need to remind you that the precautionary principle does not mean waiting until there is absolute proof, which in this case would mean waiting for the final result of the risk assessment, when there is sufficiently serious and tangible evidence to demonstrate that a substance could have harmful effects on public health and on the environment.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenEuroparl8 Europarl8
(9)“background” means any data, know-how or information whatever its form or nature, tangible or intangible, including any rights such as intellectual property rights, that is: (i) held by beneficiaries prior to their accession to the action; (ii) identified by the beneficiaries in writing in any manner as needed for implementing the action or for exploiting its results;
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) “background” means any data, know-how or information whatever its form or nature, tangible or intangible, including any rights such as intellectual property rights, that is: (i) held by beneficiaries prior to their accession to the action; and (ii) identified by the beneficiaries in a written agreement as needed for implementing the action or for exploiting its results;
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnnot-set not-set
In „Calvaire“ I have achieved excellent results with 4 meetings in a fortnight, in order to achieve tangible results at a distance of about 4 days, whereas I needed fifteen to twenty sessions „Hospital Necker“.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together we listed them: eye contact and physical closeness; the fact of dialogue generates new ideas; the work of the Blessed Trinity becomes tangible in personal dialogue; you need an integrating personality for good dialogue; what matters is to say what you honestly think (not what you think the other person wants to hear); I say what I mean; in dialogue something creative results; dialogue in not a discussion.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.