I(he)she made oor Duits
I(he)she made
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich(er)sie machte
ich(er)sie stellte her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ish made the young man keep distance, for he wanted no repetition of that business of Charlie.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
Saul’s son Ish-bosheth is made king over the rest of Israel.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenjw2019 jw2019
Saul’s son Ish-bosheth was made king of the other tribes.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
5:1, 2 —How long after Ish-bosheth’s assassination was David made king over all Israel?
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
But the other tribes stuck with the house of Saul and made his son Ish-bosheth king over them.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
Ben Ish Chai says woman made a sound of laughter once a day at home, th. e, huh, so hard, any luck penetrantet her home
August # geschlossenQED QED
By now, Ish concluded, the ones who had made a good adjustment must already have settled down.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
The tribe of Judah recognized David as king, but the rest of the tribes made Saul’s son Ish-bosheth king; two years later Ish-bosheth was assassinated.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
Eventually Abner, offended at Ish-bosheth over a personal matter, made a covenant with David, promising to bring all Israel over to David’s side.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
You made a promise—besides, remember the fool¬ishness with Hendon.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Press accommodation for the 1964 and 1976 Winter Olympics Use of the residence as a hotel for representatives of the press during the Winter Olympic Games in 1964 and 1976 was a particularly striking example of the business acumen of the ISH management and made a significant contribution to the finances required for various construction projects.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.WikiMatrix WikiMatrix
However, it does seem more reasonable to think that Ish-bosheth was made king shortly after the death of his father (rather than five years later), in which case there would have been a lapse of about five years between his assassination and David’s being installed as king over all Israel. —2Sa 2:8-11; 4:7; 5:4, 5.
Die Unternehmenjw2019 jw2019
Ish-bosheth, the surviving son of Saul, was made king by those cleaving to Saul’s family line, but only over eleven tribes of Israel.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
It was because David of the tribe of Judah was made king of Israel, to succeed King Saul and his son Ish-bosheth, and then Jehovah God made a solemn contract or covenant with King David for the kingship of God’s people to stay in David’s royal family line forever.
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
It was not the flower but the color, Ish realized, that had given him that sudden pang and made him cry out.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
In the bedroom it made me feel petite and Bonnie and Clyde-ish, but here in Au Bon Pain it sounded cheap.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
(Jos 18:21, 25) In describing the assassination of Saul’s son Ish-bosheth by men from Beeroth, the statement is made that “Beeroth, too, used to be counted as part of Benjamin.”
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
In high boots, well gloved, carrying a stout stick in his hand, Ish made an expedition to the nearest business-center and foraged for some more food.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using this, blue colors, snow and pearls a winter-ish card was made.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using this, blue colors, snow and pearls a winter-ish card was made. Schneeflocken
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Josey complained that Walt always beat her at shooting, Ish subtly made the suggestion that she might try fixing some quail pinions to the butt-end of her arrow.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The recipe is plant-based, gluten-free, oil-free, healthy-ish, and can be made grain-free.
Na los, weg hier, weg hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ish-bosheth Made King of Israel 8But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim, 9and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
Sie suchen michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am really in the summer mood now - and so I made a summer-ish card, sent from the sea, made for the new challenge at Whiff Of Joy.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, I made this fall-ish card for my post over at the Cards und More Shop Blog.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.