I(he)she thought oor Duits
I(he)she thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich(er)sie dachte
ich(er)sie dachte nach
ich(er)sie fand
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ich(er)sie glaubte · ich(er)sie grübelte · ich(er)sie meinte · ich(er)sie sann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ish thought, remembering the munitions stored in the locked cellars.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
And, as she went away about some other matter, Ish thought that again she had been right.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
After they had gone, Ish thought of something that he had not done during all those years.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Ish thought of that tree in Oklahoma which had fallen to block Highway 66.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
Often, in those weeks, Ish thought of the two boys in the jeep.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
“This will be a strange place for me to sleep tonight,” Ish thought.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
And, Ish thought ruefully, Vladimer has perhaps a little too much confidence in my ability to survive.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Often, in those weeks, Ish thought of the two boys in the Jeep.
Hört die MusikLiterature Literature
The Year 21 Ish had thought they might call the Year of the Coming of Age.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
Elliot on the other hand looked very Elliot-ish, she thought as she opened the door.
Ist mir egalLiterature Literature
Proof enough to the contrary, thought Ish, lay in his taking to bed.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
It was ridiculous, thought Ish, that he had never taken Joey there before.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
Perhaps, thought Ish, the animal was looking also at the man in amusement and some curiosity.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Ish-a-tar almost thought that she had seen a smile in his eyes.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
It was hel ish bright, but she thought he’d veered right.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
She said, quietly, bare hands clasped together, “You thought something like Ish—Baron Strumheller’s.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
As quickly as the thought surfaced, Scotty admon-ished himself.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
Though Ish could not solve that problem, yet he thought much about it, and had various ideas.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
Marcelo thought Rune had a John Wayne–ish feel to him, and I agreed.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
The hard bal of power roared with hel ish joy as I touched it with my thoughts, summoning it.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
But what raised the worst shivers in Ish at such moments in the night was the thought of men!
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
I thought it could have a kind of Tom Clancy-ish kind of look...
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also Moses, when exulting over Jehovah’s victory at the Red Sea, could not have referred to Jehovah as a weak mortal or a human earthling, and so had to use ish to convey his thought, even as rendered in the New World Translation: “Jehovah is a manly person of war.”—Ps.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
Of them all, only he, Ish, thought much.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After they had gone, Ish thought of something that he had not done during all those years.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.