International Accounting Standards Committee
International Accounting Standards Committee
International Accounting Standards oor Duits
International Accounting Standards
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
International Accounting Standards
The ‘Preface to International Accounting Standards’ states that ‘International Accounting Standards are not intended to apply to immaterial items.’
Das Vorwort zu den International Accounting Standards stellt fest, dass „International Accounting Standards nicht auf unwesentliche Sachverhalte angewendet zu werden brauchen“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such international accounting standards need to be developed under a transparent and democratically accountable process.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.not-set not-set
Moreover, international accounting standards are gaining global importance.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdnot-set not-set
International accounting standards (IFRS
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenoj4 oj4
International Accounting Standard (IAS) 12 Income Taxes is amended as set out in the Annex to this Regulation;
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.EurLex-2 EurLex-2
A Regulation is necessary to ensure that by 2005 all listed EU companies apply International Accounting Standards.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEurLex-2 EurLex-2
IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraphs 48A-48D.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.EurLex-2 EurLex-2
Adoption and use of international accounting standards
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
2. accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes;
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Economic and Monetary Affairs will, though, in future, be responsible for the International Accounting Standards.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEuroparl8 Europarl8
2. The international accounting standards can only be adopted if:
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEurLex-2 EurLex-2
The recognition, measurement and disclosure of specific transactions and events is dealt with in other International Accounting Standards
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst isteurlex eurlex
48 IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) amended paragraph 16(i).
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
In two other cases, accounting inaccuracies were observed which are in conflict with international accounting standards
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenoj4 oj4
Related party has the same meaning as in international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No
Dies sei ein Tatsachenirrtumoj4 oj4
Acounting records independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes
Los, du schaffst es!oj4 oj4
This International Accounting Standard becomes operative for financial statements covering periods beginning on or after 1 July 1998.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
This causes legal uncertainty and difficulty in correctly applying international accounting standards in the Community.
Er muss der Boss seinEurLex-2 EurLex-2
This International Accounting Standard becomes operative for financial statements covering periods beginning on or after 1 January 1990.
Furchterregend!EurLex-2 EurLex-2
Indeed, the Accounting Law has been introduced in order to implement international accounting standards in the PRC
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenoj4 oj4
Project expenditure by Fund for 2005 has been restated in accordance with the relevant international accounting standards.
Kommt schon, MädchenEurLex-2 EurLex-2
This revised International Accounting Standard supersedes IAS 11, accounting for construction contracts, approved by the Board in 1978.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.EurLex-2 EurLex-2
This International Accounting Standard becomes operative for financial statements covering periods beginning on or after 1 January 1994.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
It is presented in the revised format adopted for International Accounting Standards in 1991 onwards.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
10531 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.