It's much the same thing. oor Duits
It's much the same thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist ziemlich dasselbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'To South Africa, though it's much the same thing.'
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
It's much the same thing with me.
Nein, nur einpaar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s much the same thing, and just as ridiculous.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
Nobody talks about conquest, loot and pillage any more, although it’s much the same thing and such fun.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
It's much the same thing.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's much the same thing.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinlangbot langbot
At the cemetery, it was much the same thing.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
It’s pretty much the same thing, isn’t it?”
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Still, it is much the same thing as a crocodile, is it not?""
Nicht dieses MalLiterature Literature
“Lan is the kind of man who would see it as much the same thing.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
A mulatto, an albino But it’s very much the same thing, whether it goes through the nose or the mouth.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
“Justy, Justy, it’s pretty much the same thing.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
Louis understood what Earl was saying, because it was much the same thing Macy had told him.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
To a constitutional monarch, it is much the same thing as infidelity in a married woman.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
"""Ay, Robert, it's very much the same thing, Jack or Bob; we use the two indifferently."
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
It's pretty much the same thing.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ay, Robert, it's very much the same thing, Jack or Bob; we use the two indifferently.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
It means much the same thing,'said the Duchess, digging her sharp little chin into
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinQED QED
But aside from that, it's pretty much the same thing.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all much the same thing.
Das wird nichts mehr heut AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archmage or Hawk the sea-trader, it came to much the same thing.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
When the Earth had manifested itself in Binnesman’s garden, it had said much the same thing.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
"""Well, they were... it was pretty much the same thing."""
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Magic, technology . . . it was pretty much the same thing to me.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren,um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
It's all pretty much the same thing.
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.