It's your decision oor Duits
It's your decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das musst du entscheiden
It's your decision, sir.
Das müssen Sie entscheiden, Sir.
Es ist deine Entscheidung
It's your decision, but if you make it, you'll be no good to yourself or to anybody else.
Es ist deine Entscheidung, aber sie nützt weder dir noch sonst irgendwem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's your decision.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your decision.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s your decision, of course.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
But it’s your decision and I’m sure you’ve weighed the pros and cons.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
‘So I take it your decision is to send your brother to prison?
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
Will two hundred make it your decision?
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it your decision to arrest me?
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
“It’s your decision, Madame Mayor.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
It's your decision.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your decision, Captain.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it’s your decision alone.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
It's your decision, sir.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well... it's your decision, Mr Sexton.'
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Was it your decision to just leave it, forget all about it?’
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
It's your decision, sir.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your decision, lieutenant.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, it's your decision.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There’s more chance of you falling, but it’s your decision.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eineweiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Poole said, “Miss McCready, the bottom line is, it’s your decision.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
It’s your decision to betray your own Clan.”
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Literature Literature
You can either call off the meeting or go ahead without me—it’s your decision.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
It's your decision.
Also das ist nicht witziglangbot langbot
-It's your decision.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7146 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.