Battle of Jemappes
Schlacht von Jemappes
Jemappes oor Duits
Jemappes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jemappes
de
Jemappes (Ort)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beginning in 1792 after the battle of Jemappes, and interrupted in 1793, it continued worse than ever after the battle of Fleurus in 1794.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEuroparl8 Europarl8
82/951/ECSC: Commission Decision of 20 October 1982 on the aid which the Belgian Government proposes to grant to the steel firm Laminoirs de Jemappes SA (Only the French and Dutch texts are authentic)
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenEurLex-2 EurLex-2
His subordinate Kellermann repulsed the Prussians at Valmy (20 September 1792), and Dumouriez himself severely defeated the Austrians at Jemappes (6 November 1792).
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
By letter dated 28 December 1981 the Belgian Government, in accordance with Article 8 (1) of Decision No 2320/81/ECSC, notified the Commission of its intention to grant aid to the steel firm Laminoirs de Jemappes.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
Belgium may not implement the proposal, notified to the Commission by letter dated 28 December 1981 from the Office of the Belgian Permanent Representative, to grant aid for continued operation and investment aid to the steel firm Laminoirs de Jemappes SA.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
In 1792 he took part in the crusade against France, among others, in the battle of Jemappes.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindWikiMatrix WikiMatrix
On 13 November 1792, right after the Battle of Jemappes, General Dumouriez and the French Revolutionary army routed the Austrians here once again.
Sie sieht ganz schön hardcore ausWikiMatrix WikiMatrix
Disguised as a man, Schellinck enlisted 1792 in the 2nd Belgian battalion of the French army and most notably took part at the battle of Jemappes in the same year, where she was severely wounded.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieWikiMatrix WikiMatrix
He fought at the Battle of Jemappes in November 1792.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.WikiMatrix WikiMatrix
Print IBIS MONS CENTRE GARE:Coming from Paris, take the exit for Jemappes (R5) and continue straight on.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUTO 5 NR 00520 JEMAPPES - Bridgestone United Kingdom
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In October 1792, the Austrian Netherlands were invaded by Revolutionary France, and after the Battle of Jemappes on 6 November, Maria Christina and Albert left for Münster in Germany, having evacuated their art collection by sea.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the short-term Jemappes gave the French control of the Austrian Netherlands.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its most recent project is a new 3,500 m2 shop in Jemappes which will offer a unique range in the Mons region.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Jemappes The Battle of Jemappes "The Battle of Jemappes" "The Battle of Jemappes"
Ja, den OscarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The French saw themselves strengthened by the victory against the Braunschweiger and marched again in the Austrian Netherlands and could beat at Jemappes a smaller army of Austrians.
Selbstverständlich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Jemappes - Wikipedia
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anglo-Spanish War Battle of Jemappes The Battle of Jemappes (6 November 1792) took place near the town of Jemappes in Hainaut, Belgium, near Mons during the War of the First Coalition, part of the French Revolutionary Wars.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 6 November 1792, he fought under General Dumouriez in the Battle of Jemappes.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dumouriez acted promptly. His subordinate Kellermann repulsed the Prussians at Valmy (20 September 1792), and Dumouriez himself severely defeated the Austrians at Jemappes (6 November 1792).
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coming from Paris, take the exit for Jemappes (R5) and continue straight on.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Battle of Jemappes (1792), the Hainaut area was annexed to France and Mons became the capital of the Jemappes district.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 13, 1792, right after the Battle of Jemappes, General Dumouriez and the French Revolutionary army routed the Austrians here once again.
Wasist hier los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Document of 12 IV 1892 / Jemappes
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.