Kahina oor Duits
Kahina
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Al-Kahina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have whatever it was Kahina and Gimli had.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
She might be the Kahina, and she's had a liberal education, but she's not a Westerner.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
Two of the guards seized Kahina, dragging her to her feet as She struggled.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Kahina, Chrysalis, the rest of them.”
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenLiterature Literature
On October 4, 2005 a platform was inaugurated in her memory, in the presence of her sister Kahina Benziane.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.WikiMatrix WikiMatrix
When Sara didn’t answer, Kahina reached out and touched her hand gently.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
Sayyid bellowed in disbelief, swinging a huge arm that sent Kahina tumbling to the floor.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
To have Kahina for a puppet: she might be nearly as useful to him as Nur alAllah himself.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
The guards let go of Kahina in confusion.
Hätte ich sie begleiten sollen?Literature Literature
Misha didn’t need to be Kahina to know that it would never be.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
“She is your sister, and she is Kahina,” Sayyid replied, his voice neutral.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # undArtikel # Buchstabe cLiterature Literature
Two of the guards seized Kahina, dragging her to her feet as she struggled.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
The Xena: Warrior Princess episode "Legacy" provides a fictionalized story about Kahina (Alison Bruce) in northern Africa.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
In Syria, Kahina turned upon her brother and stabbed him.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
Kahina stood at his right hand, and Sara recognized the gargantuan figure of Sayyid at his left.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
Kahina, Chrysalis, the rest of them.""
Nichts besonderesLiterature Literature
Kahina was standing in shock above Nur al-Allah, the knife dangling from white fingers.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
What about you, Senator Hartmann, you with Kahina’s strings?
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
Sara found that she could not lie, not to Kahina’s open, vulnerable eyes.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
He spoke something in Arabic, and then Kahina entered.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Misha didn't need to be Kahina to know that it would never be.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
Nur alAllah was beyond his control, he knew now, but Kahina was his.
SozialpolitikLiterature Literature
Kahina seemed unaware of his penetration.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Have you ever heard of al-Kahina, the sorceress?
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Literature Literature
Misha, who had once been known as Kahina, remembered the sermons.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.